Entre Goles e Solidão

Entre Goles y Soledad

Entre Goles e Solidão

En la oscuridad de la noche, me pierdo conmigoNa escuridão da noite, eu me perco comigo
Vasos llenos de recuerdos, siento el peligroCopos cheios de lembranças, eu sinto o perigo
Cada trago es un susurro de las penas que cargoCada gole é um sussurro das dores que carrego
Intentando olvidar el pasado que aún no niegoTentando esquecer o passado que ainda não nego

Lágrimas mezcladas con vino, clamo por pazLágrimas misturadas ao vinho, eu clamo por paz
Pero la soledad es un vicio que nunca me sueltaMas a solidão é um vício que nunca me solta

Llorando entre tragos, busco adormecerChorando entre goles, eu procuro adormecer
Estas noches frías me enseñan a sufrirEssas noites frias me ensinam a sofrer
Pero al fondo de la copa, veo la verdadMas no fundo da taça, eu vejo a verdade
Que esta búsqueda de alivio solo trae más tristezaQue essa busca por alívio só traz mais tristeza

Las botellas rotas esparcidas por el sueloAs garrafas quebradas espalhadas pelo chão
Señales de un corazón que busca redenciónSinais de um coração que busca redenção
A cada brindis por la tristeza, me hundo más profundoA cada brinde à tristeza, me afundo mais fundo
Y en el fondo de esta bebida, me siento inmundoE no fundo dessa bebida, eu me sinto imundo

Momentos borrados, memorias que no vuelvenMomentos apagados, memórias que não voltam
Buscando alivio, pero las sombras no sueltanProcurando alívio, mas as sombras não soltam

Llorando entre tragos, busco adormecerChorando entre goles, eu procuro adormecer
Estas noches frías me enseñan a sufrirEssas noites frias me ensinam a sofrer
Pero al fondo de la copa, veo la verdadMas no fundo da taça, eu vejo a verdade
Que esta búsqueda de alivio solo trae más tristezaQue essa busca por alívio só traz mais tristeza

Viví en soledad, en una bruma de dolorVivi em solidão, numa bruma de dor
Ahora, el eco del desamor es mi clamorAgora, o eco do desamor é o meu clamor