Hóstia Branca

Hostia Blanca

Hóstia Branca

Hostia Blanca, al recibirla, mi alma afligida se calma y encuentra pazHóstia Branca, quando a recebo, minha alma aflita se abranda e fica em paz
Bajo tu suave yugo que me alcanza, oh Dios de mi alma, ven a habitarNo teu jugo suave que me alcança, oh Deus de minh’alma vem morar
Dentro de míEm meu ser

¡Oh! Hostia Blanca que enciende mi existirOh! Hóstia Branca que inflama meu viver
Ven y arranca todo lo que está oscuroVem e arranca tudo que escuro está
Blanquea mi ser, con tu poderAlveja meu ser, com teu poder

Hostia Blanca, al recibirlaHóstia Branca, quando a recebo
Mi alma afligida se calma y encuentra pazMinha alma aflita se abranda e fica em paz
Bajo tu suave yugo que me alcanzaNo teu jugo suave que me alcança
Oh Dios de mi alma ven a habitar. Dentro de míOh Deus de minh’alma vem morar. Em meu ser

¡Oh! Hostia Blanca adorarte es mi placerOh! Hóstia Branca te adorar é meu prazer
Mirarte tan frágil y tan pequeña me hizo verTe olhar tão frágil e tão pequena me fez ver
Que tu amor es sin finQue teu amor ele é sem fim
Tan humilde se hizo para habitar en míTão pobre se fez pra morar em mim