Teu Menino

Tu Niño

Teu Menino

Deja que sea pequeñitoDeixa eu ser pequenino
Un niño en tu regazoUm menino, no colo teu
Deja que sea dependiente eDeixa eu ser dependente e
Inconsecuente yoInconsequente eu

Abrigarme y calentarme en tuMe abrigar e aquecer-me em teu
Vientre como AmorVentre como Amor
Fui engendrado y guardadoFoi gerado e guardado
Oh Sagrario del SeñorOh Sacrário do Senhor

Quiero ser iluminadoQuero ser iluminado
Por el brillo de este cieloPelo brilho deste céu
Que es tu vientre, madre queridaQue é teu ventre, mãe querida
Eres reina, eres madre de DiosÉs rainha és mãe de Deus
Eres la estrella de la mañanaÉs a estrela da manhã
Eres espejo sin igualÉs espelho sem igual

No importa dónde estéNão importa onde eu esteja
Siempre me librarás del malSempre me livrará do mal
Dulce madre, madre amigaDoce mãe, mãe amiga
Eres consuelo en medio del dolorÉs consolo em meio à dor

Quiero siempre proclamarte, Ave María, Madre del SalvadorQuero sempre proclamar-te, Ave Maria, Mãe do Salvador
Entre todas las mujeres elegida por el AmorEntre todas as mulheres escolhida pelo Amor
Todo tuyo seré siempre, tu niño y cuidadorTodo teu eu serei sempre, teu menino e cuidador
Deja que sea pequeñito, un niño en tu regazoDeixa eu ser pequenino um menino no colo teu