Esquizofrenia Astrológica

Esquizofrenia Astrológica

Esquizofrenia Astrológica

Por ti,Por ti,
Tu carta astral completa afirmo haber leído,Seu mapa astral inteiro eu digo que li,
Y algunos versos que incluso corregíE alguns versos que até corrigi
Al declarar toda mi vida a ti.Por declarar minha vida toda à você.

Mi amor,Meu bem,
Sé que el tuyo también lo estudiaste,Eu sei que o meu você estudou também,
Y dedicaste todo lo que tienes a él,E dedicou à ele tudo que tem,
Lástima que los astros no estaban a nuestro favor.Pena que os astros não estavam a nosso favor.

Vi tu sol en Leo, tu ascendente en Escorpio,Eu vi seu sol em Leão, Seu ascendente Escorpião,
Tu luna que no encajaba con la mía.Sua lua que não encaixava na minha.
Tu Venus tan distante de mí,Seu Vênus assim, tão distante de mim,
Cuando te intereso, tú no quieres cariño.Quando eu to afim você não quer carinho.
Soy agua, tú eres fuego. ¿Y ahora? ¿Qué onda?Eu sou àgua, você fogo. E agora? E aí?
Esta esquizofrenia astrológica mantengo...Essa esquizofrenia astrológica mantenho...

Por ti,Por você,
Prometí que esto lo olvidaría,Eu prometi que isso eu ia esquecer,
Que no leería más nuestro horóscopo,Que nosso horóscopo não ia mais ler,
Que mi amor era más grande que todo esto.Que meu amor era maior que isso tudo.

Sé,Eu sei,
Que lo que los astros me dicen no es ley,Que o que os astros me dizem não é lei,
Que podemos cambiar esto, lo sé.Que nós podemos mudar isso, eu sei.
Pero es que no estaban a nuestro favor.Mas é que eles não estavam a nosso favor.

Vi tu sol en Leo, tu ascendente en Escorpio,Eu vi seu sol em Leão, Seu ascendente Escorpião,
Tu luna que no encajaba con la mía.Sua lua que não encaixava na minha.
Tu Venus tan distante de mí,Seu Vênus assim, tão distante de mim,
Cuando te intereso, tú no quieres cariño.Quando eu to afim você não quer carinho.
Soy agua, tú eres fuego. ¿Y ahora? ¿Qué onda?Eu sou àgua, você fogo. E agora? E aí?
Esta esquizofrenia astrológica mantengo...Essa esquizofrenia astrológica mantenho...

Por ti,Por ti,
Tu carta astral completa afirmo haber leído,Seu mapa astral inteiro eu digo que li,
Y algunos versos que incluso corregíE alguns versos que até corrigi
Al declarar toda mi vida a ti...Por declarar minha vida toda à você...
Mi amor.Meu bem.