Hoje Eu Sei / Veneno do Desejo

Hoy Sé / Veneno del Deseo

Hoje Eu Sei / Veneno do Desejo

Otra vez llegué tardeOutra vez eu cheguei tarde
Y te encuentro despiertaE te encontro acordada
Y me miras con deseoE me olha com desejo
Pero no me preguntas nadaMas não me pergunta nada
Traigo el olor de otra personaTrago o cheiro de outro alguém
Y el sueño de otra camaE o sono de outra cama
Pero me abrazas con ternuraMas me abraça com ternura
Y juras que me amasE jura que me ama
Te he olvidado tantoTenho te esquecido tanto
En los lugares donde estuveNos lugares onde andei
Ya dormí en otros brazosJá dormi em outros braços
En otras bocas despertéEm outras bocas acordei
Hoy volví a casaHoje eu voltei pra casa
Y tan mía te encontréE tão minha te encontrei
Descubrí que te amoDescobri que eu te amo
Cuando te abracéQuando eu te abracei

Hoy séHoje eu sei
Hoy sé que en la calleHoje eu sei que na rua
Nadie me adoraNinguém me adora
Mientras aquí dentroEnquanto aqui dentro
El amor me devoraO amor me devora
Aquí es donde vive la felicidadÉ aqui que mora a felicidade
Hoy séHoje eu sei
Hoy puedo verHoje eu consigo ver
Lo que antes no veíaO que antes não via
Tu encanto, tu magiaO seu encanto, a sua magia
Y solo contigoE só com você
Hago el amor de verdadFaço amor de verdade
Hoy séHoje eu sei
Hoy sé que en la calleHoje eu sei que na rua

Nadie me adoraNinguém me adora
Mientras aquí dentroEnquanto aqui dentro
El amor me devoraO amor me devora
Aquí es donde vive la felicidadÉ aqui que mora a felicidade
Hoy séHoje eu sei
Hoy puedo verHoje eu consigo ver
Lo que antes no veíaO que antes não via
Tu encanto, tu magiaO seu encanto, a sua magia
Y solo contigoE só com você
Hago el amor de verdadFaço amor de verdade
No veo pasar el tiempoNão vejo a hora passar
Para verte llegarPra ver você chegar

Sacar de mi corazón, la flecha de la soledadTirar do meu coração, a flecha da solidão
Veneno del deseoVeneno do desejo
No veo pasar el tiempoNão vejo o tempo passar
Para poder abrazartePra poder te abraçar
Decirte cuánto te amo, que la noche te llamoDizer o quanto eu a amo, que a noite eu chamo
Ven a besar mi besoVem beijar meu beijo
Sé que esta noche llegarásSei que vai chegar essa noite
Porque el viento vino a hablarme de tiPois o vento veio me falar de você
El tiempo se detendrá esta nocheO tempo vai parar essa noite
Y en la pura seducción de la mirada sin decir, solo amarE na pura sedução do olhar sem dizer, só amar
Mi nostalgia te encontraráA minha saudade vai te encontrar
Cuando amamos, todo sucedeQuando a gente ama tudo acontece

Nos volvemos locosA gente enlouquece
Si otro se va, nunca olvidamosSe outro vai embora a gente nunca esquece
Cuando amamos, nada es prohibidoQuando a gente ama, nada é proibido
Estar lejos es un castigoFicar longe é castigo
Te estoy llamando ahora, ven a quedarte conmigoEu tô chamando agora, vem ficar comigo