Seu Amor Ainda É Tudo / Não Posso Ter Medo De Amar / Só Mais Uma Vez

Tu amor sigue siendo todo / No puedo tener miedo de amar / Solo una vez más

Seu Amor Ainda É Tudo / Não Posso Ter Medo De Amar / Só Mais Uma Vez

Mucho gusto en volver a verte, estás hermosaMuito prazer em revê-la, você está bonita
Muy elegante, más joven, tan llena de vidaMuito elegante, mais jovem, tão cheia de vida
Aún hablo de flores y recito tu nombreEu ainda falo de flores e declamo seu nome
Incluso mis dedos me traicionan y marcan tu númeroMesmo meus dedos me traem e disco seu telefone

Sí, cariño, cambié mi aparienciaÉ, minha cara, eu mudei minha cara
Pero por dentro no cambioMas por dentro eu não mudo
El sentimiento no se detiene, la enfermedad no sanaO sentimento não para, a doença não sara
Tu amor sigue siendo todo, todoSeu amor ainda é tudo, tudo

Desde ese momento hasta hoy te he esperadoDaquele momento até hoje esperei você
Desde ese maldito momento hasta hoy, solo túDaquele maldito momento até hoje, só você
Sé que el culpable de no tenerte soy yoEu sei que o culpado de não ter você sou eu
Y este terrible miedo de amar de nuevo es míoE esse medo terrível de amar outra vez é meu

Sé, no debería decirlo, dije: PerdonaSei, não devia dizer, disse: Perdoa
Ojalá pudiera encontrarte y sonreír de buena ganaBem que eu queria encontrar e sorrir numa boa
Pero seamos sinceros, la vida nos hace tan pequeñosMas convenhamos, a vida nos faz tão pequenos
Nos preparamos para mucho y lloramos por menosNos preparamos pra muito e choramos por menos

Sí, cariño, cambié mi aparienciaÉ, minha cara, eu mudei minha cara
Pero por dentro no cambioMas por dentro eu não mudo
El sentimiento no se detiene, la enfermedad no sanaO sentimento não para, a doença não sara
Tu amor sigue siendo todo, todoSeu amor ainda é tudo, tudo

Desde ese momento hasta hoy te he esperadoDaquele momento até hoje esperei você
Desde ese maldito momento hasta hoy, solo túDaquele maldito momento até hoje, só você
Sé que el culpable de no tenerte soy yoEu sei que o culpado de não ter você sou eu
Y este terrible miedo de amar de nuevo es míoE esse medo terrível de amar outra vez é me

Cuántos sueños, palabras en vanoQuantos sonhos, palavras em vão
Este corazón mío ha escuchado por ahíEsse meu coração já ouviu por aí
Y yo, como un tonto, caíaE eu feito um bobo caía
Inocente, no veía el principio del finInocente, não via o começo do fim

Ya no sé si me entrego o noJá não sei se entrego ou não
Ya ni sé si es ilusiónJá nem sei se é ilusão
Esta vez intentaré ser felizDessa vez vou tentar ser feliz
Una vez másMais uma vez

No puedo tener miedo de amarNão posso ter medo de amar
Mi cuerpo sobre el tuyoMeu corpo sobre o seu
Tu cuerpo bajo el míoSeu corpo sob o meu
En el sabor más delicioso de un besoNo sabor mais gostoso de um beijo
¡Explota el deseo!Explode o desejo!

Ah (quiero atraparte)Ah (eu quero te prender)
Hasta el amanecerAté o amanhecer
(Nunca más dejarte ir)(Nunca mais te deixar ir embora)
No es solo de la boca para afueraNão é só da boca pra fora

Cuántos sueños, palabras en vanoQuantos sonhos, palavras em vão
Este corazón mío ha escuchado por ahíEsse meu coração já ouviu por aí
Y yo, como un tonto, caíaE eu feito um bobo caía
Inocente, no veía el principio del finInocente, não via o começo do fim

Ya no sé si me entrego o noJá não sei se entrego ou não
Ya ni sé si es ilusiónJá nem sei se é ilusão
Esta vez intentaré ser felizDessa vez vou tentar ser feliz
Una vez másMais uma vez

No puedo tener miedo de amarNão posso ter medo de amar
Mi cuerpo sobre el tuyoMeu corpo sobre o seu
Tu cuerpo bajo el míoSeu corpo sob o meu
En el sabor más delicioso de un besoNo sabor mais gostoso de um beijo
¡Explota el deseo!Explode o desejo!

Ah, quiero atraparteAh eu quero te prender
Hasta el amanecerAté o amanhecer
(Nunca más dejarte ir)(Nunca mais te deixar ir embora)
No es solo de la boca para afueraNão é só da boca pra fora

Sí, fui uno más en tu vidaÉ, fui mais um na sua vida
Para ti no importa cómo estoyPra você não importa como estou
Como una bala en mi vida pasasteComo uma bala em minha vida passou
Pero dejaste la marca de un gran dolorMas deixou a marca de uma grande dor

Fuiste el camino, la luzVocê foi o caminho, a luz
El infierno, el veneno, la cruzO inferno, o veneno, a cruz
El amor que perdí sin quererO amor que perdi sem querer
Dejándome solo con nostalgiaMe deixando só saudade
En mi pecho aún invadeNo meu peito ainda invade
La voluntad de tenerteA vontade de ter você
Solo una vez másSó mais uma vez

Sigo viviendo por vivirÉ, vou vivendo por viver
Todo, todo lo que tengo no vale lo que vales túTudo, tudo que tenho não vale você
Busco la forma ideal para librarme de este malProcuro a forma ideal pra livrar-me deste mal
Pero nada, nada me hace olvidarteMas nada nada me faz te esquecer

Fuiste el camino, la luzVocê foi o caminho. A luz
El infierno, el veneno, la cruzO inferno, o veneno, a cruz
El amor que perdí sin quererO amor que perdi sem querer
Dejándome solo con nostalgiaMe deixando só saudade
En mi pecho aún invadeNo meu peito ainda invade
La voluntad de tenerteA vontade de ter você
Solo una vez másSó mais uma vez
Solo una vez más, vezSó mais uma vez, vez