Mais uma vez

Una vez más

Mais uma vez

Dejó la puerta abierta al salirDeixou a porta aberta ao sair
Y se fue tan pronto como él se durmióE foi embora assim que ele dormiu
Dejó atrás solo un encendedor que no funcionabaDeixou pra traz apenas um isqueiro que não funcionava

Y la necesidad de todo lo que te faltabaE a necessidade de tudo aquilo que te faltava
Cuando no tenías palabrasQuando não tinha palavras
Para explicar el vacío en el pechoPara explicar o vazio no peito

Y una vez más no pudiste dormir bienE você mais uma vez não dormiu direito
Y una vez más...E você mais uma vez...

Y el sol natural, de la belleza vitalE o sol natural, da beleza vital
Es el mismo que ciega mis ojosÉ o mesmo que cega meus olhos
Y al final, de ti, solo amargos pedazos guardados dentro de míE por fim, de você, só amargos pedaços guardados dentro de mim

Una vez más lo tiro todoMais uma vez eu jogo fora
Pero sé que solo será hasta la próxima vezMais estou ciente que vai só até a próxima vez

Una vez más mirando al suelo, camina por las callesMais uma vez olhando para o chão, caminha pelas ruas
Con la mentira en la punta de la lengua y la realidad duraCom a mentira na ponta da língua e a realidade dura
También siento el peso de la edad y sé que todo va malTambém sinto o peso da idade e sei que tudo vai mal
De la lengua del pueblo lejos de aquí, ¿alguien me ayuda a subir?Da língua do povo pra longe daqui será que alguém me ajuda a subir

Una vez más lo tiro todoMais uma vez eu jogo fora
Pero sé que solo será hasta la próxima vezMais estou ciente que vai só até a próxima vez