Liberdade! Sou Negro, Raça e Tradição

¡Libertad! Soy Negro, Raza y Tradición

Liberdade! Sou Negro, Raça e Tradição

LiberdadeLiberdade
Soy negro, raza y tradiciónSou negro, raça e tradição
Vengo de Angola, de mi madre ÁfricaVim de Angola da minha mãe África
En un barco de esclavos clamando por ZambiNum navio negreiro clamando por Zambi
Vine a una tierra hermosa y genialVim para um solo bonito e maneiro
Caí en la senzala para trabajarCaí na senzala para trabalhar
Pero el negro es fuerte, valiente y guerreroMas negro é forte, valente e guerreiro
Hasta hoy se escucha un lamento resonar (ôôô)Até hoje se ouve um lamento ecoar (ôôô)
ÔôôÔôô
ÔôôÔôô
ÔôôÔôô

Baiana, gira baianaBaiana, gira baiana
Baila para tu orixáDance pro seu orixá
Baiana, gira baianaBaiana, gira baiana
Baila para tu orixáDance pro seu orixá
Vamos a celebrar la quizombaVamos firmar a quizomba
Hacer que la gente baile sambaFazer o povo sambar

MaracatuMaracatu
Maculelê y cavalhadasMaculelê e cavalhadas
¡Gracias Zumbi!Valeu Zumbi!
El negro es rey en las batucadasO negro é rei nas batucadas
En el arte el negro encantaNa arte o negro encanta
Cultura tradicionalCultura tradicional
Es resistencia del sambaÉ resistência do samba
El alma del carnavalA alma do carnaval
Hoy solo hay felicidadHoje é só felicidade
El negro quiere celebrarNegro quer comemorar

Feliz cumpleaños para tiParabéns pra você
Que fuiste descubierto el 22 de abrilQue foi descoberto em 22 de abril

Despierta giganteDesperta gigante
Ha llegado tu momentoChegou tua hora
Adelante BrasilPra frente Brasil