Sonho de Consumo

Sueño de Consumo

Sonho de Consumo

Todo lo que Dios puso en el mundo se convirtió en sueño de consumoTudo que Deus pois no mundo virou sonho de consumo
El guitarrista sueña con la guitarra, el fumador sueña con tabacoVioleiro sonha com a viola, fumante sonha com fumo
Quien perdió todo lo que tenía, sueña con encontrar el rumboQuem perdeu tudo o que tinha, sonha encontrar o rumo
Quien lleva una vida torcida, sueña con enderezarseQuem anda com a vida torta, sonha em ganha o aprumo

El pobre sueña con hacerse rico, el rico sueña con ganar másPobre sonha em fica rico, rico sonha em ganha mais
El sueño del corredor es nunca quedarse atrásO sonho do corredor é nunca ficar atrás
El sueño de quien hace poco es hacer más un díaO sonho de quem faz pouco é um dia fazer mais
Y el envidioso tropieza en la envidia que el sueño traeE o invejoso trupica na inveja que o sonho trás

Todo mentiroso sueña con ser dueño de la verdadTodo mentiroso sonha ser o dono da verdade
Esconde de sus amigos toda su falsedadEsconde dos seus amigos toda sua falsidade
Yo sueño con ascender en la vida, manteniendo la dignidadEu sonho em subir na vida, mantendo a dignidade
Haciendo versos bonitos con rimas de calidadFazendo verso bonito com rima de qualidade

Quien tiene nostalgia en la vida sueña con quien ya murióQuem tem saudade na vida sonha com quem já morreu
Quien sueña con la desgracia seguramente nunca ha sufridoQuem sonha com a desgraça de certo nunca sofreu
Sueño con la felicidad, ese es mi objetivoSonho com a felicidade, isto é objetivo meu
El sueño de todo guitarrista es tocar la guitarra... ¡como yo!Sonho de todo violeiro é toca viola... que nem eu!