Só Por Um Momento / Ela Une Todas As Coisas / Defeito Meu

Solo Por Un Momento / Ella Une Todas Las Cosas / Mi Defecto

Só Por Um Momento / Ela Une Todas As Coisas / Defeito Meu

(Solo por un momento)(Só por um momento)
Mira aquíOlha aqui
No esperes nada de míNão fique esperando nada de mim
A veces estoy triste o felizÀs vezes eu sou triste ou feliz
A veces ni yo mismo sé quién soyÀs vezes nem eu sei quem eu sou

Mira, ya he sufrido demasiado como para otro amorVeja bem, eu já sofri demais por outro amor
No te estoy comparando, por favorNão estou te comparando, por favor
Es porque tengo traumas que necesito olvidarÉ que eu tenho traumas pra esquecer

Justo cuando creo que me he liberadoQuando penso que me libertei
¿Y qué puedo darme a mí misma?E que posso me entregar
La desconfianza sale a la superficieA desconfiança vem à tona
Él insiste en domarmeInsiste em me domar

Quieres hacerme olvidarVocê quer fazer com que eu esqueça
¡Y que viva el nuevo amor!E viva um novo amor
Pero necesito algo de tiempo aquíMas preciso de um tempo aqui
Para olvidar lo que pasóPra esquecer o que passou
(¡Levanta la mano bien alto y agítala!)(Joga a mão pro alto e balança!)

Mírame a los ojosOlha nos meus olhos
Y dame un besoE me dá um beijo
Mata mi deseoMata meu desejo
Solo por un momentoSó por um momento

Estoy haciendo una solicitudEu faço um pedido
Sé tú mismoSeja você mesma
Antes de que caiga la nocheAntes que anoiteça
Hazme olvidarFaz com que eu esqueça
De todo lo que sufríDe tudo que sofri

Mírame a los ojosOlha nos meus olhos
Y dame un besoE me dá um beijo
Mata mi deseoMata meu desejo
Solo por un momentoSó por um momento

Estoy haciendo una solicitudEu faço um pedido
Sé tú mismoSeja você mesma
Antes de que caiga la nocheAntes que anoiteça
Hazme olvidarFaz com que eu esqueça
De todo lo que sufríDe tudo que sofri

(Ella une todas las cosas)(Ela une todas as coisas)
Ella lo une todoEla une todas as coisas
¿Cómo podría explicarlo?Como eu poderia explicar
Un dulce misterio fluvialUm doce mistério de rio
Con la transparencia de un marCom a transparência de um mar

Ella lo une todoEla une todas as coisas
¿Cuántos elementos hay allí?Quantos elementos vão lá?
Sensación profunda de aguaSentimento fundo de água
Con toda la ligereza del aireCom toda leveza do ar

Ella está en todoEla está em todas as coisas
Incluso en el vacío que me produceAté no vazio que me dá
Cuando veo desvanecerse la tardeQuando vejo a tarde cair
Y ella no lo esE ela não está

Quizás se lo sabe de memoriaTalvez ela saiba de cor
Todo lo que necesito sentirTudo que eu preciso sentir
Una joya preciosa para contemplarPedra preciosa de olhar
Ella solo necesita existirEla só precisa existir
Para completarmePara me completar

Ella une el marEla une o mar
Con mi miradaCom o meu olhar
Ella solo necesita existirEla só precisa existir
Para completarmePra me completar

Ella une el marEla une o mar
Con mi miradaCom o meu olhar
Ella solo necesita existirEla só precisa existir
Para completarmePra me completar

(Fue mi culpa)(Defeito meu)

Es un defecto mío desearte así, pase lo que paseÉ um defeito meu querer você assim de qualquer jeito
Necesito replantearme mi enfoque y vivir solo para tiPreciso então rever os meus conceitos e viver só pra você

Es un defecto mío no mostrar amor recíprocoÉ um defeito meu não demonstrar amor correspondido
Dependo de tu sonrisa para sobrevivirSou dependente desse teu sorriso pra poder sobreviver

¿Y qué hago si te amo tanto?E o que é que eu faço se eu te amo tanto
El poder de este hechizo se niega a romperseA força desse encanto não quer se quebrar
Hay un abismo que nos separaTem um abismo separando a gente
Tu amor siempre presente me hace flotarSeu amor presente me faz flutuar

¿Y qué hago con este sentimiento?E o que é que eu faço com esse sentimento
Si ese nudo interior simplemente no se desataSe esse nó, por dentro, não quer desatar
Te quiero en mi vida para siempreQuero você de vez na minha vida
Nuestra historia sigue sin resolverseA nossa história tá mal resolvida

Mi amor, me duele tanto oírte decir que no me quieresMeu amor, dói demais ouvir você dizer que não me ama
Mi amor, echo mucho de menos dormir en nuestra camaMeu amor, morro de saudade de dormir na nossa cama

Por favor, devuélvannos la felicidad y díganlo con sinceridadPor favor, devolva a felicidade e diz com sinceridade
Sin mí, solo eres la mitadSem mim, você é metade

Mi amor, me duele tanto oírte decir que no me quieresMeu amor, dói demais ouvir você dizer que não me ama
Mi amor, echo mucho de menos dormir en nuestra camaMeu amor, morro de saudade de dormir na nossa cama

Por favor, devuélvannos la felicidad y díganlo con sinceridadPor favor, devolva a felicidade e diz com sinceridade
Sin mí, solo eres la mitadSem mim, você é metade