Destinos

Destinos

Destinos

Era solo una chica así...Era só uma garota assim...
Ni la poesía puede describirNem poesia pode descrever
Lo que hay en tu mirarO que há no seu olhar

El mundo es tan pequeño aquíO mundo é tão pequeno aqui
Son dos destinos que se cruzaránSão dois destinos que vão se cruzar
En este lugarNesse lugar

Y te espío por la ventanaE eu te espio pela janela
Cuando me miras pasarQuando você passa a me olhar
Recuerdo tu rostro tiernoEu lembro do seu rosto meigo
Sueño con poder besarteEu sonho poder te beijar
Y hoy tengo un secretoE hoje eu tenho um segredo
Que debo contarteQue preciso te contar
Voy a escribir una cartaEu vou escrever uma carta
Para decirte... que soy alguienPra te falar... que eu sou alguém

Que sentirá, que sentiráQue sentirá, que sentirá
El amor naciendoO amor nascendo
Cuando lleguesQuando você chegar
Alguien que sentirá, que sentiráAlguém que sentirá, que sentira
El amor creciendoO amor crescendo
Cuando regresesQuando você voltar
Alguien necesitado... cuando regresesAlguém carente... quando você voltar
Y el amor... llegueE o amor...chegar

Son muchas noches sin dormirSão muitas noites sem dormir
Soñando despiertoSonhando acordado
Con el día en que túCom o dia em que você
Te entregarásVai se entregar
El tiempo pasa por aquíO tempo passa por aqui
Y hoy sí puedo entenderE hoje sim eu posso entender
Cómo llegarComo chegar

Y te llamo por tu nombreE eu te chamo pelo nome
Tomaré tu manoNa sua mão vou segurar
Y una sonrisa puede decirmeE um sorriso pode me dizer
Que la suerte me ayudaráQue a sorte vai me ajudar
Y hoy tengo un secretoE hoje tenho um segredo
Que debo contarteQue preciso te contar
Sueño con estar contigoEu sonho estar com você
Acariciar tus labiosSeus lábios acariciar
Y ya no puedo seguir viviendoE eu já não posso mais viver
Si no me amasSe você não me amar

Sentirás, sentirásVocê sentirá, você sentirá
El amor naciendoO amor nascendo
Cuando lleguesQuando você chegar
Sentirás, sentirásVocê sentirá, você sentirá
El amor creciendoO amor crescendo
Cuando regresesQuando você voltar
Alguien necesitado... cuando regresesAlguém carente... quando você voltar
Alguien diciendo... por siempre te amaréAlguém dizendo... pra sempre vou te amar
El amor naciendo... cuando regresesO amor nascendo... quando você voltar
Y el amor... llegueE o amor... chegar