X da Questão

El X de la Cuestión

X da Questão

Es difícil pasar mi día a día sin ti aquíÉ foda ficar meu dia-a-dia sem você aqui
Sin una sonrisa tuya para divertirmeSem um sorriso teu para me divertir
Me cansé de esa vida de estar bromeandoCansei daquela vida de ficar na zoação
De beber toda la noche y quedarme sin un centavoDe beber a noite inteira e ficar sem um tustão

Cada fin de semana que salía por ahíTodo final de semana em que eu saía por ai
Saliendo con todas solo para divertirmePegando todas só para me divertir
Y ahora veo que todo eso era una ilusiónE agora eu vejo que tudo aquilo era ilusão
Después de estar contigo encontré la soluciónDepois de ficar com você eu encontrei a solução

Para todos mis problemas eres tú, es graciosoPara todos meus problemas é você, é engraçado
Te gusté incluso siendo tan equivocadoGostou de mim mesmo eu sendo tão errado
Es solo cuestión de tiempo para que nos encontremosÉ só questão de tempo para a gente se encontrar
Tener otra oportunidad para empezar de nuevoTer outra chance pra gente recomeçar

Y hacerlo diferente, tal vez un camino nuevo, lo séE fazer diferente talvez um caminho novo, eu sei
Que esta vez dejaré una sonrisa en tu rostroQue desta vez deixo um sorriso no seu rosto
Y el sabor de tu beso que quedó marcado en míE o gosto do seu beijo que ficou marcado em mim
Esta vez doy lo mejor de mí para que no tengamos un finalDesta vez dou meu melhor pra que a gente não tenha um fim

El 'sí', tal vez sea el x de la cuestiónO "sim", talvez seja o x da questão
Morena hermosa veo que ganaste mi corazónMorena linda vejo que você ganhou meu coração
Sé que cometí un error al decidir alejarmeEu sei que eu errei quando eu decidi me afastar
Y ahora tengo que decirteE agora eu tenho que falar pra você.

Que estoy aquí morena para cantarte esta canciónQue eu estou aqui morena para te cantar esta canção
Reuniendo todas para ganar tu corazónJuntando todas pra ganhar seu coração
Estoy aquí de nuevo para hacerte creerEstou aqui de novo para te fazer acreditar
Que lo que siento por ti no pasaráQue o que eu sinto por você não vai passar

Solo hoy pude ver y entender, comprenderSó hoje eu pude ver e entender, compreender
Que tu encanto es algo imposible de olvidarQue seu charme é algo impossível de esquecer
Recuerdo tu sonrisa, tu risaLembro do seu sorriso, da sua gargalhada
Cuando estaba contigo nada más importabaQuando eu estava contigo nada mais me importava

Eres la razón por la que a veces no duermoÉ você o motivo de as vezes não dormir
Eres la razón por la que a veces sonríoÉ você o motivo de as vezes eu sorrir
Sabes más que nadie que nuestro amor es verdaderoVocê sabe mais que ninguém que nosso amor é verdadeiro
Así que deja de jugar y venEntão para com esse jogo e então vem

Y vuelve a mí morenaE volta pra mim morena
Solo contigo puedo olvidar todos mis problemasSó com você eu consigo esquecer de todos os meus problemas
Solo después de un tiempo me enamoréSó depois de algum tempo que eu fui me apaixonar
Sé que fue un tiempo perdido que quiero recuperarSei que foi um tempo perdido que eu quero recuperar

Siento tu ausencia aquí conmigoEu sinto, saudade de você aqui comigo
De tu cuerpo, de tu tacto, sabes que enloquezcoDo seu corpo, do seu toque, você sabe que eu deliro
Como la luna en el cielo, eres tú en mi corazónComo a lua é no céu é você no meu coração
Estoy aquí amor para pedirte perdónTo vindo aqui amor pra te pedir perdão

Entonces vuelve a mí morenaEntão volta pra mim morena
Solo contigo puedo olvidar todos mis problemasSó com você eu consigo esquecer de todos os meus problemas
El 'sí' tal vez sea el x de la cuestiónO 'sim' talvez seja o x da questão
Ahora sé que te extraño para resolver esta ecuaciónAgora sei falta você pra resolver esta equação

Estoy aquí morena para cantarte esta canciónEstou aqui morena para te cantar esta canção
Reuniendo todas para ganar tu corazónJuntando todas pra ganhar seu coração
Estoy aquí de nuevo para hacerte creerEstou aqui de novo para te fazer acreditar
Que lo que siento por ti no pasaráQue o que eu sinto por você não vai passar

Recuerdo todas las veces que nos encontramosMe lembro de todas as vezes que a gente se encontrou
En el auto, en la penha, ¿recuerdas mi amor?Lá no carrão, na penha, lembra meu amor?
Era tan bueno abrazarte, verte, tenerteEra algo tão bom te abraçar, te ver, te ter
Una sensación inexplicable difícil de entenderUma sensação inexplicável que é difícil de entender

No veía que eras tan dedicadaNão via, que você era toda dedicada,
No veía que mi vida estaba tan equivocadaNão via, que a minha vida era toda errada
Pero al pasar el tiempo sin tiMas com o passar do tempo que eu fiquei sem você
Me di cuenta de que mi deseo más profundo es tenerteFui perceber que meu desejo mais profundo é te ter.

Así que intenta entender amor que no soy perfectoEntão tenta, entender amor que eu não sou perfeito
Sabe que me cansé de hacer todo a mi maneraSaiba, que cansei de fazer só do meu jeito
Ahora cuento los días, cuento las horasAgora conto os dias, conto as horas
Para tener otra oportunidad, para redimirme, convencertePra poder ter outra chance,pra poder me redimir, te convencer

Nunca olvides el amor que sientoNunca vá se esquecer do amor que eu sinto
Espero que no me quieras solo como amigoEspero que você não me queira só como um amigo
Estoy aquí morena para decirteEstou aqui morena para poder te dizer
¡Que ahora entrego mi corazón a ti!Que agora entrego meu coração pra você!

Estoy aquí morena para cantarte esta canciónEstou aqui morena para te cantar esta canção
Reuniendo todas para ganar tu corazónJuntando todas pra ganhar seu coração
Estoy aquí de nuevo para hacerte creerEstou aqui de novo para te fazer acreditar
Que lo que siento por ti no pasaráQue o que eu sinto por você não vai passar

Entonces vuelve a mí morenaEntão volta pra mim morena
Solo contigo puedo olvidar todos mis problemasSó com você eu consigo esquecer de todos os meus problemas
Solo después de un tiempo me enamoréSó depois de algum tempo que eu fui me apaixonar
Sé que fue un tiempo perdido que quiero recuperarSei que foi um tempo perdido que eu quero recuperar

Entonces vuelve a mí morenaEntão volta pra mim morena,
Solo contigo puedo olvidar todos mis problemasSó com você eu consigo esquecer de todos os meus problemas
El 'sí' tal vez sea el x de la cuestiónO sim talvez seja o x da questão
Ahora sé, te extraño para resolver esta ecuaciónAgora sei, falta você pra resolver esta equação