A Vida Não Presta

La Vida No Vale la Pena

A Vida Não Presta

Vas en carroVocê vai de carro
A la escuelaPra escola
Y yo solo voy a pieE eu só vou a pé
Tienes un montón de amigosVocê tem amigos a beça
Y yo solo tengo a ZéE eu só tenho o Zé

Consolando...A consolar...
Las tardes de domingoAs tardes de Domingo
Que paso sufriendoQue eu passo à sofrer
Soñando con tenerSonhando em ter
Un auto convertibleUm carro conversível
Para que me quierasPra você me querer

Cuántas nochesQuantas noites
En vela paséEm claro eu passei
Intentando olvidarteTentando te esquecer
Cuando por finQuando a noite
Logro dormirEu consigo dormir
Sueño contigoEu sonho é com você
Diciéndome...A me dizer..
Que no tenga ilusionesPra não ter iluzões
Que entre nosotrosQue entre nós
No puede serNão pode ser
Y ni siquiera asíE nem mesmo assim
Ni siquiera en mis sueñosNem mesmo nos meus sonhos
Puedo tenerte para míPosso ter você pra mim

IntentéEu tentei
En aquella fiestaNaquela festa
Y tú huiste de míVocê fugiu de mim
PenséEu pensei
La vida no vale la penaA vida não presta
No le gustoEla não gosta de mim

IntentéEu tentei
En aquella fiestaNaquela festa
Y tú huiste de míVocê fugiu de mim
PenséEu pensei
La vida no vale la penaA vida não presta
No le gustoEla não gosta de mim

Cuántas nochesQuantas noites
En vela paséEm claro eu passei
Intentando olvidarteTentando te esquecer
Cuando por finQuando a noite
Logro dormirEu consigo dormir
Sueño contigoEu sonho é com você
Diciéndome...A me dizer..
Que no tenga ilusionesPra não ter iluzões
Que entre nosotrosQue entre nós
No puede serNão pode ser
Y ni siquiera asíE nem mesmo assim
Ni siquiera en mis sueñosNem mesmo nos meus sonhos
Puedo tenerte para míPosso ter você pra mim

IntentéEu tentei
En aquella fiestaNaquela festa
Y tú huiste de míVocê fugiu de mim
PenséEu pensei
La vida no vale la penaA vida não presta
No le gustoEla não gosta de mim

IntentéEu tentei
En aquella fiestaNaquela festa
Y tú huiste de míVocê fugiu de mim
PenséEu pensei
La vida no vale la penaA vida não presta
No le gustoEla não gosta de mim