Aquela Despedida

Esa Despedida

Aquela Despedida

Saber que te fuiste, eso me tomó por sorpresaSaber que cê se foi, isso me pegou de surpresa
Hermano, he intentado ser tan fuerte y firmeMano eu já tentei ser tão forte e ser firmeza
Pero no puedo, es difícil, no puedo olvidarteMas não dá, tá difícil, eu não consigo te esquecer
Donde sea que vaya, siempre me acordaré de tiAonde quer que eu vá eu vou me lembrar de você
Hermano, sé que recordaré los momentosIrmão eu sei vou lembrar dos momentos
Las bromas, las risas llevadas por el vientoAs brincadeiras, as risadas espalhadas no vento
A pesar de tantos problemas, no te desanimabasMesmo com tantos problemas você não desanimava
Al contrario de la tristeza, te alegrabas con nosotrosAo contrário da tristeza cê conosco se alegrava
Pasaste por varias cirugías y buscabas a DiosForam várias cirurgias e você buscava a Deus
De todos los pacientes, solo tú sobrevivisteDe todos pacientes só você sobreviveu
Y así sabemos que Dios lo quiso asíE assim sabemos que foi Deus quem quis assim
Fue una prueba de amor, hermano, para verte sonreírFoi uma prova de amor mano pra te ver sorrir
Pero luego te uniste a la pandillaMas aí então você turmou com a molecada
Y olvidaste a las personas que te abrazaban y amabanE esqueceu das pessoas que te abraçava e te amava
Caíste en gracia del mundo cruelFoi caindo nas graças do mundo cruel
Y olvidaste a nuestro padre que está en el cieloE esqueceu daquele nosso pai que está no céu
Sufriste, hermano, pero nunca te rendisteCê sofreu irmão, mas jamais desistiu
En medio de las luchas y problemas, surgió un guerreroEm meio às lutas e problemas um guerreiro surgiu
Y fue entonces que todo comenzó a sucederE foi então que tudo começou acontecer
De repente, aparecieron amigos asíDe repente uns amigo assim vieram aparecer
Rápidamente, tu vida cambióRapidamente irmão a sua vida mudou
Y gastaste tu dinero de sustento con los amigosE o seu dinheiro de sustento com os amigos cê gastou
Olvidaste tu vida para que los amigos estuvieran bienCê esqueceu de sua vida pros amigos ficar bem
Pero cuando menos tenías, nadie aparecióMas quando menos tinha não apareceu ninguém

Mi vida hoy es diferenteA minha vida hoje é diferente
Esa despedida quedará en mi menteAquela despedida vai ficar na mente
Nuestros recuerdos siempre llevaréNossas lembranças pra sempre eu vou levar
Deseo verte de nuevo siempreTe ver de novo sempre vou desejar

Estoy agradecido por las risas y la comprensiónEu sou grato pelos risos e compreensão
Pero estoy más agradecido por ser mi hermanoMas eu sou mais grato por você ser meu irmão
Mi compañero, mi hermano, mi amigo eternoMeu parceiro, meu brother, meu eterno amigo
Cuando más te necesitaba, estabas conmigoQuando eu mais precisava cê estava comigo
Para guiarme, ayudarme y aconsejarmePra me orientar, me ajudar e me aconselhar
Dando frases de aliento para que no me detuvieraDando frases de incentivo pra eu não parar
En esta vida todo ocurre desesperadamenteNessa vida tudo ocorre desesperadamente
Así que aprovecha esta oportunidad que el éxito viene despuésEntão agarre essa chance que o sucesso vem na frente
No abandones tu sueño, él te necesitaNão desista do teu sonho ele precisa de você
Cree que todo puede sucederSe ponha a acreditar que tudo pode acontecer
Esas frases eran fuertes, tocaron mi corazónEssas frases eram fortes, mexeu meu coração
Nunca te olvidaré, hermanoEu nunca esquecerei de você meu irmão
Tus alegrías no dejaban verAquelas suas alegrias não deixavam notar
Que no estabas bien y que podrías dejarnosQue você não estava bem e que pudesse nos deixar
Eras diferente y el dolor se olvidabaVocê era diferente e a dor esquecia
Buscabas estar alegre de noche y en pleno díaProcurava estar alegre à noite e em plena luz do dia
Así fue tu vida en otros tiemposFoi assim a sua vida em outros tempos de outrora
Cuando menos lo esperábamos, ya te habías idoQuando menos esperamo cê já tinha ido embora
La nostalgia quedó y marcó a mucha genteAs saudades ficaram e marcaram muita gente
Sin ti en nuestra vida, todo es diferenteSem você na nossa vida mano é tudo diferente
Lo que quedó fueron buenos recuerdosMano o que restou foram boas lembranças
De todo lo que vivimos desde niñosDe tudo o que vivemos desde os tempos de criança
Solo puedo agradecer por lo que hiciste por nosotrosEu só tenho agradecer pelo que você fez por nós
Ah, cómo desearía escuchar tu voz de nuevoAh como que eu queria agora ouvir de novo a sua voz

Mi vida hoy es diferenteA minha vida hoje é diferente
Esa despedida quedará en mi menteAquela despedida vai ficar na mente
Nuestros recuerdos siempre llevaréNossas lembranças pra sempre eu vou levar
Deseo verte de nuevo siempreTe ver de novo sempre vou desejar