A Saudade

La Nostalgia

A Saudade

La nostalgia es como un olorA saudade é como um odor
Que la nariz ya no percibeQue o nariz não sente mais
Pero no se olvidaMas não se esquece
También puede ser el saborTambém pode ser o sabor
De una fruta fresca que se acabóDe fruta fresca que acabou
Y la boca pideE a boca pede

La nostalgia es como un dolorA saudade é como uma dor
Que a veces desgarra el corazónQue às vezes esfola o coração
Que nunca aprendeQue nunca aprende
También es como un gran amorÉ também como um grande amor
Que para siempre se callóQue pra sempre se calou
Y el alma sienteE a alma sente

Pero tiempo después, queda el recuerdo que fueMas tempos depois, fica a lembrança que foi
Tan importante para hacernos quienes somosTão importante nos fazer quem somos
Y aunque parezca una pura ilusiónE por mais que não pareça pura ilusão
Sé que ese tiempo no volveráEu sei que esse tempo não voltará

La nostalgia es como un colorA saudade é como uma cor
Que los ojos ya no venQue os olhos não enxergam mais
Pero imaginanMas imaginam
También es como el calorÉ também como o calor
De las manos que ya no se tocanDas mãos que não se tocam mais
Y aún se calientanE ainda se aquecem

Pero tiempo después, queda el recuerdo que fueMas tempos depois, fica a lembrança que foi
Tan importante para hacernos quienes somosTão importante nos fazer quem somos
Y aunque parezca una pura ilusiónE por mais que não pareça pura ilusão
Sé que ese tiempo no volveráEu sei que esse tempo não voltará