Redefinição

Redefinición

Redefinição

Hace tiempo que el tiempo tiende a modificarmeFaz tempo que o tempo tende a me modificar
Trayendo, contorneando, retorciendo, revolviendoTraçando, contornando, contorcendo, revirando
Y definiendo un nuevo yoE definindo um novo eu
Pero yo que estoy en la direcciónMas eu que estou na direção
El lápiz, la goma y la colección faber-castellO lápis, a borracha e a coleção faber-castell
Están en mis manosEstão nas minhas mãos

Sentado en la mesa ya no veo con claridadSentado à mesa já não vejo com clareza
Si todavía hay belleza para poder redefinirSe ainda há beleza pra poder redefinir
Los rasgos de mi rostro los comparo con el bocetoOs traços do meu rosto eu comparo com o esboço
Y contorneando mi cuello empiezo a colorearE contornando o meu pescoço eu começo a colorir

RedefiniciónRedefinição
Dibujo la línea que quieraTraço a linha que eu quiser
Sin limitaciónSem limitação
Venga lo que vengaVenha o que vier
RedefiniciónRedefinição
Dibujo la línea que quieraTraço a linha que eu quiser
Sin limitaciónSem limitação
Me rehago pase lo que paseMe refaço haja o que houver

Sé que cada hoja que arrugoSei que cada folha que eu amasso
Puede perderse en el espacioPode se perder no espaço
Y dejar de existirE deixar de existir
Pero ignoro ese pedazoMas ignoro esse pedaço
Para evitar caer en un lazoPra evitar cair num laço
Y buscar redefinirmeE buscar me redefinir

Me miro en el espejo y ya no me parezcoMe olho no espelho e já não me assemelho
A la foto de enero y aún es abrilCom a foto de janeiro e ainda é abril
Y sin darme cuenta mi lápiz se rompe la puntaE não me dando conta o meu lápis quebra a ponta
Pero la imagen ya está lista y todo se ha redefinidoMas a imagem já está pronta e tudo se redefiniu

RedefiniciónRedefinição
Dibujo la línea que quieraTraço a linha que eu quiser
Sin limitaciónSem limitação
Venga lo que vengaVenha o que vier
RedefiniciónRedefinição
Dibujo la línea que quieraTraço a linha que eu quiser
Sin limitaciónSem limitação
Me rehago pase lo que paseMe refaço haja o que houver

RedefiniciónRedefinição
Dibujo la línea que quieraTraço a linha que eu quiser
Sin limitaciónSem limitação
Venga lo que vengaVenha o que vier
RedefiniciónRedefinição
Dibujo la línea que quieraTraço a linha que eu quiser
Sin limitaciónSem limitação
Me rehago pase lo que paseMe refaço haja o que houver