Rosa dos Ventos

Rosa de los Vientos

Rosa dos Ventos

Seguir en la direcciónSeguir na direção
Que representa caminar hacia atrásQue representa caminhar pra trás
Sin tener la intención de transformarSem ter a intenção de transformar
Los nudos y nudos en nudos en nudosOs nós e nós em nós em nós
Como un tejido de lanaComo um manto de tricô
Solo para satisfacerSó pra satisfazer
Las plegarias que nuestro ego haceAs orações que o nosso ego faz
Inconscientemente suplicandoInconscientemente suplicando
Refugio, ayuda, amigo, sueloAbrigo, arrego, amigo, chão
¡Es pura ilusión!É pura ilusão!

Pero es difícil de saberMas é difícil de saber
Cuál camino es el correctoQual caminho é o certo
Las experiencias que vivimosExperiências que vivermos
Nunca nos harán completosNunca nos farão completos
Si la brújula interna no tiene direcciónSe a bússola de dentro não tem direção

Parece no tener finParece não ter fim
Pero aún asíSó que mesmo assim
Uno siempre pierde y otro ganaUm sempre perde e outro ganha
Solo tiene un finalSó se tem um fim
Si finalmente encuentraSe se encontra enfim
Todo lo que te faltaTudo que te falta

Seguir en la direcciónSeguir na direção
Que representa no mirar hacia atrásQue representa não olhar pra trás
Sin tener la intención de desatarSem ter a intenção de desatar
Los nudos y nudos y nudos en nudosOs nós e nós e nós em nós
Y dejar como quedóE deixar como ficou
Solo para satisfacerSó pra satisfazer
El corazón que lucha con la razónO coração que briga com a razão
Que siempre sigue fuerte para crear de nuevo la confusiónQue sempre segue forte pra criar de novo a confusão
Estaca cero, entoncesEstaca zero, então

Pero es difícil de saberMas é difícil de saber
Cuál camino es el correctoQual caminho é o certo
Las experiencias que vivimosExperiências que vivermos
Nunca nos harán completosNunca nos farão completos
Si la brújula interna no tiene direcciónSe a bússola de dentro não tem direção

Parece no tener finParece não ter fim
Pero aún asíSó que mesmo assim
Uno siempre pierde y otro ganaUm sempre perde e outro ganha
Solo tiene un finalSó se tem um fim
Si finalmente encuentraSe se encontra enfim
Todo lo que te faltaTudo que te falta

La vida es una rosa de los vientosA vida é uma rosa dos ventos
Para la brújula internaPara a bússola de dentro
Inestable en todo momentoInstável a todo momento
La vida es una rosa de los vientosA vida é uma rosa dos ventos

Pero es difícil de saberMas é difícil de saber
Cuál camino es el correctoQual caminho é o certo
Las experiencias que vivimosExperiências que vivermos
Nunca nos harán completosNunca nos farão completos
Si la brújula interna no tiene direcciónSe a bússola de dentro não tem direção

Parece no tener finParece não ter fim
Pero aún asíSó que mesmo assim
Uno siempre pierde y otro ganaUm sempre perde e outro ganha
Solo tiene un finalSó se tem um fim
Si finalmente encuentraSe se encontra enfim
Todo lo que te faltaTudo que te falta