Samba-Enredo 1983 - Catarina Genial

Samba-Plot 1983 - Catarina Genial

Samba-Enredo 1983 - Catarina Genial

La mano del mal y la ambiciónA mão da maldade e ambição
Él arrancó la rosa de los pétalos oscurosArrancou a rosa de pétalas escuras
Trayendo desde el continente oscuroTrazendo do negro continente
La maravillosa criaturaA maravilhosa criatura
Era la esclavitud traicioneraEra a traiçoeira escravidão
Causando mucho dolor y sufrimientoCausando muita dor e sofrimento

El mar escuchó en la noche fríaO mar ouviu em noite fria
Una canción de dolor y lamentoUm canto de dor e de lamento
El mar escuchó en la noche fríaO mar ouviu em noite fria
Una canción de dolor y lamentoUm canto de dor e de lamento

¿Por qué eres tan malo?Xangô ôôô porque tanta maldade?
Mi señor, sólo le pido libertadValei-me meu senhor só lhe peço liberdade
¿Por qué eres tan malo?Xangô ôôô porque tanta maldade?
Mi señor, sólo le pido libertadValei-me meu senhor só lhe peço liberdade

Y así la Catherine negraE assim a negra Catarina
Llegó a São Luiz do MaranhãoChegou a São Luiz do Maranhão
Con la fuerza de tu bellezaCom a força de sua beleza
Se deshizo de la tristeza de la esclavitudLivrou-se da tristeza da escravidão
Y en el callejón de la aceraE no beco da calçada
El esclavo se convirtió en una dama ricaA escrava transformou-se em rica dama
Para el Renacimiento recordado hoyPela renascença hoje lembrada
Para que tu gente no se olvide de su famaPois seu povo não esquece sua fama

Hermoso bronceado escultórico negroLinda negra bronzeada escultural
Mucho oro y pie en el sueloMuito ouro e pé no chão
Genius CatherineCatarina genial

Hermoso bronceado escultórico negroLinda negra bronzeada escultural
Mucho oro y pie en el sueloMuito ouro e pé no chão
Genius CatherineCatarina genial