In The Shadow Of The Almighty

A la Sombra del Todopoderoso

In The Shadow Of The Almighty

El que habita al abrigo del AltísimoHe who dwells in the shelter of the Most High
Permanecerá seguro y descansará a la sombra del TodopoderosoWill remain secure and rest in the shadow of the Almighty

Diré yo del Señor: Él es mi refugioI will say of the Lord, He is my refuge
Y mi fortaleza, mi Dios, en quien confíoAnd my fortress, My God, in whom I trust
Porque Él te librará del lazo del cazadorFor He will save you from the trap of the fowler
Te salvará de la peste destructoraHe will save you from the deadly pestilence

Porque en mí ha puesto su amor, yo lo libraréBecause he set his love on Me, therefore I will save him
Lo pondré en alto, porque ha conocido mi nombreI will set him on high, because he knows My name
Me invocará, y yo le responderéHe will call upon Me, and I will answer him
Estaré con él en la angustiaI will be with him in trouble
Y lo rescataré y lo honraréAnd let him see My salvation

Te cubrirá con sus plumasHe will cover you with His pinions
Su fidelidad será tu escudo y baluarteHis faithfulness is a shield and a wall
Caerán mil a tu ladoA thousand may fall at your side
Y diez mil a tu diestraAnd ten thousand at your right hand
Pero a ti no se acercará el peligroBut danger will not come near you

Porque en mí ha puesto su amor, yo lo libraréBecause he set his love on Me, therefore I will save him
Lo pondré en alto, porque ha conocido mi nombreI will set him on high, because he knows My name
Me invocará, y yo le responderéHe will call upon Me, and I will answer him
Estaré con él en la angustiaI will be with him in trouble
Y lo rescataré y lo honraréAnd let him see My salvation

Ordenará a sus ángeles que te cuidenHe will command His angels in regard to you
Para protegerte y guardarte en todos tus caminosTo protect and guard you in all your ways
Te levantarán en sus manosThey will lift you up in their hands
Y bajo sus alas hallarás refugioAnd under His wings you will find refuge

Solo con tus ojos mirarásYou will only look on with your eyes
Y verás la retribución de los impíosAnd witness the divine repayment of the wicked
Porque has puesto al Señor, tu refugioBecause you have made the Lord, your refuge
Al Altísimo, por habitaciónEven the Most High, your dwelling place

Salmo 91Psalm 91