Praise Of The Lord Go Almighty

Alabanza Del Señor Dios Todopoderoso

Praise Of The Lord Go Almighty

Grande es el Señor y digno de toda alabanzaGreat is the Lord and greatly to be praised
Debe ser temido sobre todos los diosesHe is to be feared above all gods
Porque todos los dioses de los pueblos son inútilesFor all the gods of the peoples are worthless
Pero el Señor hizo los cielosBut the Lord made the heavens
Esplendor y majestad están delante de ÉlSplendor and majesty are before Him
Fuerza y belleza están en Su santuarioStrength and beauty are in His sanctuary
Adoren al Señor con el esplendor de la santidadWorship the Lord in the splendor of holiness
¡Tiemble ante Él, toda la tierra!Tremble before Him, all the earth

¡Sea alabado!Be praised!

Que todos aquellos sean avergonzados que sirven imágenes talladas, que se jactan en ídolosLet all those be ashamed who serve carved images, who boast in idols
Porque tú eres el Señor Altísimo sobre toda la tierraFor you are the Lord Most High over all the earth
Eres exaltado muy por encima de todos los diosesYou are exalted far above all gods

Nubes y densas tinieblas lo rodeanClouds and thick darkness surround Him
La justicia y la rectitud son el fundamento de Su tronoRighteousness and justice are the foundation of His throne
El fuego va delante de Él y consume a sus adversarios por todos ladosFire goes before Him and burns up His adversaries on all sides
Sus relámpagos han iluminado el mundoHis lightnings have illuminated the world
La tierra ha visto y tembladoThe earth has seen and trembled
Los montes se han derretido ante la presencia del SeñorThe mountains have melted at the presence of the Lord
Ante la presencia del Señor de toda la tierraAt the presence of the Lord of the whole earth

¡Sea alabado!Be praised!

Que todos aquellos sean avergonzados que sirven imágenes talladas, que se jactan en ídolosLet all those be ashamed who serve carved images, who boast in idols
Porque tú eres el Señor Altísimo sobre toda la tierraFor you are the Lord Most High over all the earth
Eres exaltado muy por encima de todos los diosesYou are exalted far above all gods

Que se alegren los cielos, y se regocije la tierra; que brame el mar, y todo lo que contiene; que se regocije el campo, y todo lo que hay en élLet the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all the things it contains; let the field be exultant, and all that is in it
Entonces todos los árboles del bosque cantarán de alegría ante el SeñorThen all the trees of the forest will sing for joy before the Lord
Porque Él viene, porque viene a juzgar la tierraFor He is coming, for He is coming to judge the earth
Juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con fidelidadHe will judge the world with righteousness and the peoples in His faithfulness

Sus ojos eran como llama de fuego, y en su cabeza había muchas coronasHis eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns
Y tenía un nombre escrito, que nadie conocía, sino Él mismoAnd he had a name written, that no man knew, but he himself
Y estaba vestido con una túnica empapada en sangreAnd he was clothed with a vesture dipped in blood
Y su nombre es llamado La Palabra de DiosAnd his name is called The Word of God
Y los ejércitos que estaban en el cielo lo seguían sobre caballos blancos, vestidos de lino fino, blanco y limpioAnd the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean
Y de su boca salía una espada aguda, con la cual heriría a las nacionesAnd out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations

Y las regirá con vara de hierro: Y pisará el lagar del furor y la ira del Dios TodopoderosoAnd he shall rule them with a rod of iron: And he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God
Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito un nombreAnd he hath on his vesture and on his thigh a name written
Rey De Reyes, Y Señor De SeñoresKing Of Kings, And Lord Of Lords

Alaben y den gracias al recordar Su santo nombrePraise and give thanks at the remembrance of His holy name

Salmos 96 y 97, Apocalipsis 19Psalms 96 and 97, Revelation 19