The End Of The Journey

El Fin del Viaje

The End Of The Journey

Pasando por el pecado y la decadencia, soportando las tribulacionesPassing through sin and decay, enduring the tribulations
La hora final está cerca, pronto encontrando a todos los que fueron antesThe final hour is at hand, soon meeting all those who went before
Cansado de esta vida, de todo lo que ofreceWeary of this life, of everything that it offers
El viaje llega a su fin, pronto reclamando el premio finalThe journey is at its end, soon reclaiming the final prize

Golpeados, rotos y encadenadosBeaten, broken and chained
Malditos, escupidos y difamadosCursed, spit upon and defamed
Aquellos demasiado buenos para este mundoThose too good for this world
Ahora caídos pero aún levantadosNow fallen but still risen

Para aquellos que son lavados por la sangre del Cordero, la muerte es victoriaFor those who are washed by the blood of the Lamb, death is victory
Abrazados por la gloria, regocijándose en la vida después de la muerte, pues el viaje ha llegado a su finEmbraced by glory, rejoicing in the afterlife, for the journey has come to its end

En la enfermedad y en la captura, algunos torturados y asesinadosIn sickness and in capture, some tortured and murdered
Siendo fieles hasta la muerte, y recibiendo una corona de vidaBeing faithful unto death, and receiving a crown of life
Sin negar a Aquel que derramó Su sangre por nosotrosNot denying the One who has shed His blood for us
A través de estas pruebas de fe, ahora alcanzando la metaThrough these tests of faith, now reaching the goal

Golpeados, rotos y encadenadosBeaten, broken and chained
Malditos, escupidos y difamadosCursed, spit upon and defamed
Aquellos demasiado buenos para este mundoThose too good for this world
Ahora caídos pero aún levantadosNow fallen but still risen

Para aquellos que son lavados por la sangre del Cordero, la muerte es victoriaFor those who are washed by the blood of the Lamb, death is victory
Abrazados por la gloria, regocijándose en la vida después de la muerte, pues el viaje ha llegado a su finEmbraced by glory, rejoicing in the afterlife, for the journey has come to its end

El hombre justo perece a manos del mal, y nadie lo toma en cuenta; Los hombres fieles y devotos son llevados, mientras nadie entiende que el justo es llevado, para ser librado del dañoThe righteous man perishes at the hand of evil, and no one takes it to heart; Faithful and devout men are taken away, while no one understands that the righteous is taken away, to be spared from harm

Entra en paz a través de la muerteHe enters into peace through death
Descansan en sus tumbasThey rest in their graves
Cada uno que caminó rectamenteEach one who walked uprightly
Que siguió la voluntad de Dios, viviendo con integridadWho followed God’s will, living with integrity

Preciosa a los ojos del SeñorPrecious in the sight of the Lord
Es la muerte de sus siervos fielesIs the death of his faithful servants

Isaías 57:1-2, Salmo 116:15Isaiah 57: 1-2, Psalm 116:15