The Sovereign One

El Soberano

The Sovereign One

Oh Señor, he escuchado el informe sobre Ti y temoOh Lord, I have heard the report about You and I fear
Revive Tu obra en medio de los añosRevive Your work in the midst of the years
En tu ira recuerda compasión y amorIn wrath remember compassion and love

Su esplendor y majestad cubren los cielosHis splendor and majesty covers the heavens
Y la tierra está llena de su alabanzaAnd the earth is full of His praise

Su brillo es como la luz del solHis brightness is like the sunlight
Rayos brillantes destellan de su manoBright rays are flashing from His hand
Y allí, en el esplendor parecido al solAnd there in the sunlike splendor
Está el escondite de su poderIs the hiding place of His power

Él se detuvo y midió la tierraHe stood and measured the earth
Miró y sorprendió a las nacionesHe looked and startled the nations

Las montañas lo vieron y temblaronThe mountains saw Him and trembled
Las colinas antiguas se inclinaron y colapsaronThe ancient hills bowed low and collapsed

Las montañas eternas se hicieron añicosThe eternal mountains were shattered

Sus caminos son eternosHis ways are eternal
Él marcha por siempreHe marches on forever
Ante Él va la pestilenciaBefore Him goes the pestilence
Y la plaga ardiente de condenación sigue a sus piesAnd the burning plague of condemnation follows at His feet

Escuché y todo mi ser interior temblóI heard and my whole inner self trembled
Mis labios temblaron al sonidoMy lips quivered at the sound
Aun así, me regocijaré en el SeñorYet I will rejoice in the Lord
¡Gritaré de alegría en el Dios de mi salvación!I will shout in joy in the God of my salvation!

Su brillo es como la luz del solHis brightness is like the sunlight
Rayos brillantes destellan de su manoBright rays are flashing from His hand
Y allí, en el esplendor parecido al solAnd there in the sunlike splendor
Está el escondite de su poderIs the hiding place of His power

Tú pisoteaste la oleada de muchas aguasYou trampled on the surge of many waters
El aguacero de aguas barrido porThe downpour of waters swept by

Con indignación marchaste por la tierraIn indignation You marched through the earth
Enojado pisoteaste y aventaste a las nacionesIn anger You trampled and threshed the nations
Saliste en busca de la salvación de tu puebloYou went forth for the salvation of Your people
Golpeaste la cabeza de la casa de los malvadosYou struck the head from the house of the wicked

¡El Señor Soberano es mi fuerza!The Sovereign Lord is my strength!

Su brillo es como la luz del solHis brightness is like the sunlight
Rayos brillantes destellan de su manoBright rays are flashing from His hand
Y allí, en el esplendor parecido al solAnd there in the sunlike splendor
Está el escondite de su poderIs the hiding place of His power

Habacuc 3Habakkuk 3