Deus da Família

God van het Gezin

Deus da Família

Heer, zegen mijn gezinSenhor abençoa a minha família
Wees als een muur om ons heenVem ser como um muro ao redor
's Nachts en overdagDe noite e de dia
Laat jouw wolk ons leidenTua nuvem nos guie
En laat ons samen verdergaanE seja unido o nosso andar

Maak ons bekendFaze-nos conhecidos
Omdat we jouw volk zijnPor sermos teu povo
Laat jouw werk bloeien in onze handenProspera tua obra em nossas mãos
Geest, vul ons met vrede en gezondheidEspírito enche-nos de paz e saúde
In jouw beloften levenEm tuas promessas viver

God van het gezin, ik hoop op jouDeus da família espero em ti
Heers voor altijd in mijn huisReina pra sempre em meu lar
Maak ons bekendFaze-nos conhecidos
Omdat we gezegend zijnPor sermos benditos
Toon in ons jouw krachtMostra em nós teu poder

God van het gezin, ik geloof in jouDeus da família eu creio em ti
Van jou komt de genade om een thuis te hebbenDe ti vem a graça de ter um lar
Heers in jouw glorieGoverna tua glória
In ons manifesteerEm nós manifesta
God zegen mijn huisDeus abençoe meu lar