Pendor

Penumbra

Pendor

Hace más de un año que no te veoJá faz mais de ano que não te vejo
Hace mucho tiempo que derraméFaz muito tempo que derramei
Toda el agua que mis ojos guardaban por tiToda a água que meus olhos guardavam por ti
Toda el agua que mis ojos guardaban por tiToda a água que meus olhos guardavam por ti

Sé que no es tu deseo abandonarmeSei que não é do seu querer me abandonar
Ni la voluntad de Dios de abandonarnosNem da vontade de deus nos largar
Es este suelo en el que insisto en cortarÉ esse chão que insisti em cortar
La última esperanza que la vida nos daO resto de esperança que a vida nos dá

El sol que arde, amarillea y quemaO sol que arde, amarela e queima
Dentro de nuestro pecho esta dolor persistenteDentro do nosso peito essa dor que teima
El dolor de tener que partir siempre y nunca llegar a ningún ladoA dor de ter sempre que partir e nunca chegar a canto nenhum
En el rincón de encontrar una vez más algún amorNo canto de encontrar mais uma vez amor algum

Para adormecer el amargor que queda en la bocaPra adormecer o amargo que fica na boca
Es enfriar el sentimiento que solo sofocaÉ esfriar o sentimento que só sufoca
Para dejar otro ardor, una mitad sin inclinaciónPra deixar mais um ardor, uma metade sem pendor
Esta creencia de encontrarte, una vez más, oh mi amorEssa crença de te encontrar, mais uma vez oh meu amor!
Esta creencia de encontrarte, una vez más, oh mi amorEssa crença de te encontrar, mais uma vez oh meu amor!