E Se

Y si

E Se

Ya lo has hechoTu já
¿Sentías que te estabas hundiendo?Sentiu que estava afundando?
O yaOu já
Quería huir caminandoQuis fugir por aí andando
Solo, perdido, heridoSozinho, perdido, ferido
¿Sin dirección, motivo o razón?Sem rumo, motivo ou razão?

Ya lo has hechoTu já
Sonreía, pero en automático?Sorriu, mas no automático?
O yaOu já
Trató de encajar en un grupoTentou se encaixar em um grupo
Sin el hecho de que queríaSem que de fato quisesse
¿Para ser?Estar?

Escribí poemas que nunca serán leídosEu escrevi poemas que nunca serão lidos
Y canciones que nadie escucharáE canções que ninguém nunca ouvirá
Pero la voz que grita aquíMas a voz que grita aqui dentro
No me dejes callar másNão deixa mais eu me calar

¿Vivir, o correr por ahí después de la respiración?Viver, ou correr por aí atrás do sopro?
Que extiende las plumas por todas partesQue espalha pra todos os lados as penas
Palabras una vez habladasPalavras, uma vez ditas
Son difíciles de revertirSão difíceis de se reverter
¿Y si paramos por un tiempo y pensamos?E se a gente parasse um pouco e pensasse?
Si frena antes de actuarSe freasse antes mesmo de agir
Tal vez este mundo cambiaríaTalvez esse mundo mudasse
Por lo que vienePro que há de vir

Y siE se
¿Dejar de hablar de nosotros?Deixasse de ser sobre nós?
Y siE se
¿Se convirtió en lo que la otra persona se siente al respecto?Passasse a ser sobre como o outro se sente com isso?
Tal vez el mundo mejoraríaTalvez o mundo melhorasse
Para nosotrosPara nós