Sucção

Succión

Sucção

La succión comienza en la búsquedaA sucção se inicia na procura
Predecesor de la tomaPrecursor da pega
Cuando los labios y mejillas se estimulan, el niño se mueveQuando os lábios e bochechas se estimulam, a criança move
Su rostro hacia la señalA sua face em direção ao sinal
La boca se abre y se hace protrusiónA boca abre e é feita protrusão
De la lengua para la eyecciónDa língua para fazer a ejeção
Del bolo hacia el esófagoDo bolo pro esôfago

El nervio facial sella el labio en la mamadaO nervo facial veda o lábio na mamada
También cierra la mejillaTambém fecha a bochecha
Ayuda en la formaAuxilia no formato
Y la toma en la areola es esencial para el movimientoE a pega na auréola é essencial para a movimentação
Permite el avancePossibilita o avanço

Hacia la línea de la encíaPara a linha da gengiva
Porque cuando el RN succionaPois quando o RN suga
Solo el pezón se vuelve ineficazApenas o mamilo se torna ineficaz
Y aumentan las posibilidades de grietas en el pezón en la lactanteE aumentam-se as chances de rachadura mamilar na lactante
¡Nadie merece vivir así!Ninguém merece viver assim!

Dice que es verdadDiz que é verdade
Que sabe la baseQue sabe a base
Para hacer la evaluaciónPara fazer a avaliação
Dice que tú sabesDiz que cê sabe
Ver posiciónVer posição
Y oclusión entre lengua y paladarE oclusão entre língua e palato