Você e o Vestido

Tú y el Vestido

Você e o Vestido

Rasgaste mi vestido favoritoRasgou meu vestido preferido
Que guardé porque era el más bonitoQue eu guardei porque era o mais bonito
Rebusqué en las cosas, encontré, quise probarFui fuçar nas coisas, encontrei, quis provar
Si antes no servía, ¿para qué inventar?Se antes não servia, pra quê inventar?

Mandé a arreglarMandei consertar
Ajusté hasta poder usarAjustei até conseguir usar
Y tú me llevaste a cenarE você me levou pra jantar
Me sacaste a bailarMe tirou pra dançar
En medio del bar, sin cuidar, fui a sentarmeNo meio do bar, sem cuidar, fui sentar
Rasgó en el mismo lugarRasgou no mesmo lugar

Tú hiciste que no visteVocê fez que não viu
Me sonreíste y pediste salirMe sorriu e pediu pra sair
¡Mi mundo se derrumbó!Meu mundo caiu!
Tomé y saquéEu peguei e tirei
Tú y el vestido de dentro de mí...Você e o vestido de dentro de mim...

Juré: nunca más enviaréEu jurei: nunca mais vou mandar
A remendar un saténRemendar um cetim
Que no me queda bienQue não serve em mim
Engordé, voy a donarEngordei, vou doar
Tú y el vestido para otro bazar.Você e o vestido pra outro bazar.