Akakaw (part. Los Mirlos)

Akakaw (feat. Los Mirlos)

Akakaw (part. Los Mirlos)

Es brennt (uh)Está que quema (uh)
Es brennt (hmm)Está que quema (hmm)
Es brennt (lass es klingen, lass es klingen, lass es klingen)Está que quema (que suene, que suene, que suene)
Akakaw, akakaw, es brenntAkakaw, akakaw, está que quema

Kay raymipi rupa, rupanKay raymipi rupa, rupan
Kay pachapi rupa, rupanKay pachapi rupa, rupan
Alle Menschen sind unterwegsLlapa runam tusukuchkanku
Alle Menschen sind fröhlichTukuy runam kusikuchkanku

Hier sind wir (akakaw)Kaypi rinchik (akakaw)
Dort hört man (akakaw)Chayman risun (akakaw)
Ich bin hier (akakaw)Ninam kani (akakaw)
Hier sind wir wieder zurückKay manaraqmi tukunraqchu

Es ist am BrennenKay qallarichkanraqmi
Schau her (schau her, schau her)Allinta uyariy (uyariy, uyariy)
Es ist am BrennenKay qallarichkanraqmi
Sieh genau (sieh genau)Allinta qawariy (qawariy)

Hundert Stämme, was wird passieren?Yunka ruphachkan, ¿imataq tukuchkan?
Wasserstämme, was wird passieren?Yaku ruphachkan, ¿imataq tukuchkan?
Wir sind auf jeden Fall schnellIchapas muspachiwachkanku
Darüber hinaus wollen wir dich nicht verlierenMana munankuchu ñaty kanaykita
Es ist Zeit, die Welt zu erobernKay pachaqa astawanmi llakichisunki
Wir erinnern uns, wir werden es machenLlullakuspa yuyayniykiman yaykunku
Wir Menschen kämpfen zusammenRuna kasqanchikta qonqanchis
Um uns zu befreien, wie ein WindSamayta wanayqanchiktapas imaray
Eine kleine Person wird ankommen, ¡schau her!Huk pisilla runaqa kachkanku, ¡uyariyña!
¡Lebe, lebe bis zum Schluss! Uh¡Kawsayninwampas amachaspa! Uh

Akakaw, akakaw, es brenntAkakaw, akakaw, está que quema

Kay raymipi rupa, rupanKay raymipi rupa, rupan
Kay pachapi rupa, rupanKay pachapi rupa, rupan
Alle Menschen sind unterwegsLlapa runam tusukuchkanku
Alle Menschen sind fröhlichTukuy runam kusikuchkanku

Hier sind wir (akakaw)Kaypi rinchik (akakaw)
Dort hört man (akakaw)Chayman risun (akakaw)
Ich bin hier (akakaw)Ninam kani (akakaw)
Hier sind wir wieder zurückKay manaraqmi tukunraqchu

Meine Zöpfe berühren den BodenMis trenzas chocan el suelo
Ich bin das Mädchen deiner TräumeYo soy la chica de tus sueños
Mein Taillengurt bewegt sich im Rhythmus der CumbiaMi cintura se mueve al ritmo de la cumbia
Niemand hält uns auf, auch wenn der Regen beginntNadie nos para aunque empiece la lluvia
Der Dschungel verzaubert uns und verurteilt unsLa selva con su encanto nos condena
Die Vibes stecken an, du wirst schnellerLa vibra te contagia y te aceleras
Kaktatatachkan, es zittert, niemand erwartet esKaktatatachkan, está temblando, nadie lo espera
Hypnotisierend mit meiner FeinheitHipnotizando con mi sutileza

Spür, spür den Geschmack des DschungelsSiente, siente el sabor de la selva
Tanz, tanz, tanzBaila, baila, baila

Es brennt (uh)Está que quema (uh)
Es brennt (hmm)Está que quema (hmm)
Es brenntEstá que quema
Akakaw, akakaw, es brenntAkakaw, akakaw, está que quema

Tanz, tanzBaila, baila
Tanz, tanz, tanzBaila, baila, baila

AkakawAkakaw
AkakawAkakaw
AkakawAkakaw

Hier sind wir (akakaw)Kaypi rinchik (akakaw)
Dort hört man (akakaw)Chayman risun (akakaw)
Ich bin hier (akakaw)Ninam kani (akakaw)
Hier sind wir wieder zurückKay manaraqmi tukunraqchu

Los Mirlos, Renata FloresLos Mirlos, Renata Flores
Akakaw, akakaw, es brenntAkakaw, akakaw, está que quema