Akakaw (part. Los Mirlos)

Akakaw (feat. Los Mirlos)

Akakaw (part. Los Mirlos)

It's burning (uh)Está que quema (uh)
It's burning (hmm)Está que quema (hmm)
It's burning (let it sound, let it sound, let it sound)Está que quema (que suene, que suene, que suene)
Akakaw, akakaw, it's burningAkakaw, akakaw, está que quema

In the highlands, in the highlandsKay raymipi rupa, rupan
In the jungle, in the jungleKay pachapi rupa, rupan
We will dance togetherLlapa runam tusukuchkanku
We will sing togetherTukuy runam kusikuchkanku

We are happy (akakaw)Kaypi rinchik (akakaw)
We are dancing (akakaw)Chayman risun (akakaw)
We are here (akakaw)Ninam kani (akakaw)
We will not stop dancingKay manaraqmi tukunraqchu

We will dance in the mountainsKay qallarichkanraqmi
We will sing happily (happily, happily)Allinta uyariy (uyariy, uyariy)
We will dance in the mountainsKay qallarichkanraqmi
We will be joyful (joyful)Allinta qawariy (qawariy)

The rivers will flow, where will they take us?Yunka ruphachkan, ¿imataq tukuchkan?
The waters will flow, where will they take us?Yaku ruphachkan, ¿imataq tukuchkan?
We will walk through the paths of the jungleIchapas muspachiwachkanku
We will not forget our rootsMana munankuchu ñaty kanaykita
This world will always welcome youKay pachaqa astawanmi llakichisunki
With open arms, it will embrace youLlullakuspa yuyayniykiman yaykunku
People will dance and singRuna kasqanchikta qonqanchis
We will celebrate life togetherSamayta wanayqanchiktapas imaray
A person like you will shine, be happy!Huk pisilla runaqa kachkanku, ¡uyariyña!
Let's live life to the fullest! Uh¡Kawsayninwampas amachaspa! Uh

Akakaw, akakaw, it's burningAkakaw, akakaw, está que quema

In the highlands, in the highlandsKay raymipi rupa, rupan
In the jungle, in the jungleKay pachapi rupa, rupan
We will dance togetherLlapa runam tusukuchkanku
We will sing togetherTukuy runam kusikuchkanku

We are happy (akakaw)Kaypi rinchik (akakaw)
We are dancing (akakaw)Chayman risun (akakaw)
We are here (akakaw)Ninam kani (akakaw)
We will not stop dancingKay manaraqmi tukunraqchu

My braids touch the groundMis trenzas chocan el suelo
I am the girl of your dreamsYo soy la chica de tus sueños
My waist moves to the rhythm of cumbiaMi cintura se mueve al ritmo de la cumbia
No one can stop us even if it starts rainingNadie nos para aunque empiece la lluvia
The jungle with its charm condemns usLa selva con su encanto nos condena
The vibe infects you and makes you fasterLa vibra te contagia y te aceleras
Kaktatatachkan, it's shaking, no one expects itKaktatatachkan, está temblando, nadie lo espera
Hypnotizing with my subtletyHipnotizando con mi sutileza

Feel, feel the taste of the jungleSiente, siente el sabor de la selva
Dance, dance, danceBaila, baila, baila

It's burning (uh)Está que quema (uh)
It's burning (hmm)Está que quema (hmm)
It's burningEstá que quema
Akakaw, akakaw, it's burningAkakaw, akakaw, está que quema

Dance, danceBaila, baila
Dance, dance, danceBaila, baila, baila

AkakawAkakaw
AkakawAkakaw
AkakawAkakaw

We are happy (akakaw)Kaypi rinchik (akakaw)
We are dancing (akakaw)Chayman risun (akakaw)
We are here (akakaw)Ninam kani (akakaw)
We will not stop dancingKay manaraqmi tukunraqchu

Los Mirlos, Renata FloresLos Mirlos, Renata Flores
Akakaw, akakaw, it's burningAkakaw, akakaw, está que quema