Pachamama

Pachamama

Pachamama

Regarde, je suis réelQhaway soy real
Ressens-moi en marchantSienteme al caminar
Écoute mes battementsMusyay mis latidos
Pachamama, c'est moiPachamama kani

Je t'aime, mais tu ne me vois pasKhuyayki niwanki mana qhawakunchu
Un jour je suis important, puis je brûle en flammesUn día soy importante luego ardo en llamas
Dans ta têteQayllaykipi
Je vais te faire comprendre, te faire comprendreHayk'ayipilla yachanki chiqaqchaywayta, chiqaqchaywayta

Tu regretteras ce que tu as faitLamentaras lo que hiciste
Tu ne sais pas, tu ne sais pasManañam yachankichu
Avec un grand criHatun k'irihampita
Je suis là (ouais)Kanakushkanmi (yeah)

La vie se lève comme un vent diaboliqueKawsay rikhurin supay wayra hina
Je ne sais pas s'il va pleuvoir ou grêlerNo sé si llover o granizar
Calme-moiCalmame
Je ne veux pas pleurerWaqayta munanichu
Pachamama, c'est moiPachamama kani

On dit que l'existence est en dangerDicen que existencia está en peligro
Tu es devenu ton pire ennemiTe convertiste en tu peor enemigo
Le lendemain, tu as effacé ton espritAl día siguiente tu mente borraste
Je t'ai supplié de me sauverTe pedí a gritos que puedas salvarme

Tu regretteras ce que tu as faitLamentaras lo que hiciste
Tu ne sais pas, tu ne sais pasManañam yachankichu
Avec un grand criHatun k'irihampita
Je suis là (ouais)Kanakushkanmi (yeah)

La vie se lève comme un vent diaboliqueKawsay rikhurin supay wayra hina
Je ne sais pas s'il va pleuvoir ou grêlerNo sé si llover o granizar
Calme-moiCalmame
Je ne veux pas pleurerWaqayta munanichu
Pachamama, c'est moi (Pachamama, c'est moi)Pachamama kani (Pachamama kani)

Regarde, je suis réelQhaway soy real
Ressens-moi en marchantSienteme al caminar
Écoute mes battementsMusyay mis latidos
Pachamama, c'est moiPachamama kani
Pachamama, c'est moiPachamama kani

Je veux que tu m'aidesYanapawaykitan munani
Pour un bon vent qui souffleAllin wayra ukhuchanaykipaq
Avec toi (avec toi)Chaninchawan (chaninchawan)

Se lève comme un vent diaboliqueRikhurin supay wayra hina
Je ne sais pas s'il va pleuvoir ou grêlerNo sé si llover o granizar
Calme-moiCalmame
Je ne veux pas pleurerWaqayta munanichu
Pachamama, c'est moi (Pachamama, c'est moi)Pachamama kani (Pachamama kani)

Dans ta têteQayllaykipi
Je vais te faire comprendreNinapi ruphayani
Non, non, non, nonNo, no, no, no