Indecisão

Indecisión

Indecisão

No sé exactamente qué soyNão sei ao certo o que sou
Ni sé lo que merezcoNem sei o que mereço
Sólo lo que es cierto y séSó o que é certo e que eu sei
Que de ti no me olvido.Que de você não me esqueço.

No sé exactamente lo que quieroNão sei ao certo o que quero
Ni sé lo que sientoNem sei o que sinto
Sólo sé que donde sea que vayaSó sei que aonde quer que eu vá
Quiero tenerte conmigo.Eu quero ter você comigo.

Busqué... mil maneras de enfrentar,Procurei...mil maneiras de enfrentar,
No caer en tus brazos,Não cair em seus abraços,
No querer besarte.Não querer te beijar.
Pero, lo que sucedió,Mas, o que aconteceu,
Fue tan rápido, inseguro,Foi tão rápido,inseguro,
Aventura, cosa loca...Aventura,coisa louca...
Que me atrapó.Que me prendeu.

Tú no temes entregarte,Você não tem receio de se entregar,
Confías locamente en mi mirada.Confia loucamente,no meu olhar.
Sabes cuándo miento,Você sabe quando eu minto,
Ya me conoces...Já me conhece...
Y por más que huya... la verdad prevalece.E por mais que eu fuja...a verdade prevalece.

Busqué... mil maneras de enfrentar,Procurei...mil maneiras de enfrentar,
No caer en tus brazos,Não cair em seus abraços,
No querer besarte.Não querer te beijar.
Pero, lo que sucedió,Mas, o que aconteceu,
Fue tan rápido, inseguro,Foi tão rápido,inseguro,
Aventura, cosa loca...Aventura,coisa louca...
Que me atrapó.Que me prendeu.

Confieso que tengo miedo de atarme a ti,Confesso estou com medo de me prender a você,
Poco después sé que puedo perderte.Logo após um tempo, sei que posso te perder.
El amor es confianza... y eso es lo que me falta.Amor é confiança...e é isso que me falta.
Me gusta mucho, solo tú me agradas.Gostar eu gosto muito, só você me agrada.

Busqué... mil maneras de enfrentar,Procurei...mil maneiras de enfrentar,
No caer en tus brazos,Não cair em seus abraços,
No querer besarte.Não querer te beijar.
Pero, lo que sucedió,Mas, o que aconteceu,
Fue tan rápido, inseguro,Foi tão rápido,inseguro,
Aventura, cosa loca...Aventura,coisa louca...
Que me atrapó.Que me prendeu.