Lua Nova

Luna Nueva

Lua Nova

Sentada en mi habitación,Sentada no meu quarto,
Y la lluvia que no deja de caer.E a chuva que não para de cair.
El dolor ya es tan fuerte, que no me deja salir.A dor já é tão forte, que não me deixa sair.
¿Dónde estás ahora? No puedo permitir,Onde você está agora? Eu não posso permitir,
Que te quedes así, tan lejos de mí.Que você fique assim, tão longe de mim

Todo lo que éramos, todo lo que quedó.Tudo o que éramos, tudo o que ficou.
Todo lo que sentíamos, no tiene explicación, sino el amor.Tudo o que sentíamos, não tem explicação, senão, o amor.
Pero sé que pasará, sí, sé que lo lograré...Mas eu sei que vai passar, sim, eu sei vou conseguir...
Porque el amor solo es amor, si uno de los lados no se va.Pois amor só é amor, se um dos lados não partir.

La luna nueva ya está llegandoA lua nova já vem chegando
Que me traiga paz. Que me deje en paz.Que me traga paz. Que me deixe em paz.
Ya ni siquiera quiero involucrarme, ya ni siquiera quiero saberEu já nem quero me envolver, eu já nem quero saber
De amores que vienen y van, de amores que fueron y sonDe amores que vem e vão, de amores que foram e são
De amoresDe amores
La luna nueva traerá, la luna nueva mostrará,A lua nova vai trazer, a lua nova vai mostrar,
Que la vida no es simplemente vivirQue a vida não é simplesmente viver
La vida es encontrarseA vida é se encontrar
Encuentros.Encontros.