Dona Maria do Babado

Doña María del Escándalo

Dona Maria do Babado

Yo soy Doña María del EscándaloEu sou Dona Maria do Babado
(Es del escándalo, es del escándalo)(É do babado, é do babado)
No quiero ver a nadie paradoEu não quero ver ninguém parado
(Es del escándalo, es del escándalo)(É do babado, é do babado)
Hago samba con los pies, soy alegreFaço samba no pé eu sou faceira
No soy de tonteríasNão sou de brincadeira
Bailo samba de rueda toda la nocheDanço samba de roda a noite inteira
Cuando llego al lugarQuando eu chego no pedaço
Levanto el polvoEu levanto a poeira
Mi samba es de primeraO meu samba é de primeira
No me quedo atrásEu não marco bobeira
Y tú que estás sambandoE você que está sambando
Y no dejas caerE não deixa cair
Aplaude, aplaude, aplaude ahíBate, bate, bate palma aí
Aplaude, aplaude, aplaude ahíBate palma, bate palma, bate palma aí
Aplaude, aplaudeBate palma, bate palma
Quiero verte disfrutarQuero ver você se divertir
Aplaude, aplaude, aplaude ahíBate palma, bate palma, bate palma aí
Aplaude, aplaudeBate palma, bate palma
Quiero verte disfrutarQuero ver você se divertir
Fue en una casa de sambaFoi numa casa de samba
Terreno de bamba donde crecíTerreno de bamba que eu me criei
Cavaco, pandeiro y guitarraCavaco, pandeiro e viola
Haciendo pagode, llegué y cantéFazendo pagode, cheguei e cantei
El samba que suena es genialO samba que rola é maneiro
Marcando el ritmoBatendo partido
Con la palma de la manoNa palma da mão
Es mezcla brasileñaÉ mistura brasileira
Canto con raza, amor y pasiónEu canto com raça amor e paixão