Sandália de Prata

Sandalias de Plata

Sandália de Prata

IaiáIaiá
Bailó en el mar, bailó en el marSambou no mar sambou no mar
Sandalias de plata, también voy a bailarSandália de prata também vou sambar
Rasgué el cielo con poesíaEu risquei o céu de poesia
Descansé a la sombra del arboladoDescansei na sombra do arvoredo
El morro trajo filosofíaO morro trouxe à filosofia
Hice los versos de mi samba-enredoFiz os versos do meu samba-enredo
Y la mulata pícaraE a mulata brejeira
Con la falda adornada de hilos de plataCom a saia rendada de fios de prata
Llegó sigilosamente pidiendo bailarChegou de mansinho pediu pra sambar
Y yo hice mi samba golpeando en la lataE eu fiz o meu samba batendo na lata
Y la noche llegó con la brisa del marE a noite veio com a brisa do mar
Plateando mis cabellosPrateando os meus cabelos
Con el brillo de la lunaCom o brilho do luar