Carioca da Gema

Carioca de la Gema

Carioca da Gema

SoySou
Soy brasileña, lo soySou brasileira eu sou
Hospitalaria, lo soyHospitaleira eu sou
Soy de Río de JaneiroEu sou do rio de janeiro
EsÉ
Morena es mi colorMorena é minha cor
En lo tropical del amorNo tropical do amor
Que enloquece al extranjeroQue enlouquece o estrangeiro

Escalofrío en la vidaArrepio na vida
Ginga de cuíca en el patioGinga de cuíca no quintal
Es otro carnavalÉ mais um carnaval
Voy cantandoVou cantando
Tierra idolatrada, bonita, sudadaTerra idolatrada, bonita, suada
Endulza el pan de la juventudAdoça o pão da moçada
Y abraza al Cristo RedentorE abraça cristo redentor
Este paísEsse país

Del sur el donDo sul o dom
Del son nordestinoDo som nordeste
Del norte la luzDo norte a luz
Del color sudesteDa cor sudeste
Irradiando el centro oesteIrradiando o centro oeste
Soy Brasil, la carioca del agresteEu sou brasil, a carioca do agreste

Bombachas de CopacabanaBombachas de copacabana
Betinho, Henfil, UruguaianaBetinho, henfil, uruguaiana
Tierra de Tom, tierra del bienTerra do tom, terra do bem

Cartola, Chico y fútbolCartola, Chico e futebol
Noel, cerveza y carnavalNoel cerveja e carnaval
Soy Brasil, patria amadaSou brasil, pátria amada

SoySou
Soy brasileña, lo soySou brasileira eu sou
Soy de Río de JaneiroEu sou do rio de janeiro

Es playa, es Zeca PagodinhoÉ praia, é zeca pagodinho
La balada es samba pegajosoBalada é samba agarradinho
Soy BrasilSou brasil

EsÉ
Morena es mi colorMorena é minha cor
Que enloquece al extranjeroQue enlouquece o estrangeiro
Soy Brasil, cariocaSou brasil, carioca