Las Caderas No Mienten (Renata, Vince, Colette, Samuel, Yazmin, Julia, Marbella)

Die Hüften Lügen Nicht (Renata, Vince, Colette, Samuel, Yazmin, Julia, Marbella)

Las Caderas No Mienten (Renata, Vince, Colette, Samuel, Yazmin, Julia, Marbella)

(alle)(todos)
Ich wusste nicht, dass sie so tanzen kannYo no sabia que ella bailaba así
an diesem Abend bin ich verrückt gewordenaquella noche yo me enloquecí
wie heißt sie, hübsch, mein Haus, dein Hauscómo se llama, bonita, mi casa, su casa

(marbella)(marbella)
Du weißt, dass es Worte gibtTú sabes que palabras hay
um mich zum Seufzen zu bringenpara hacerme suspirar
bleib aufmerksammantente atento
der Moment nahtya va llegando el momento

Wird es, wird es sein, dass das, was noch nicht warSerá, será que lo que aun no fue
weil es dazu bestimmt war, heute zu geschehenes porque fue para hacerce hoy
wenn du fühlst, fühle ichsi sientes, yo siento
so Baby, so ist es perfektasi baby, asi es perfecto

(vince)(vince)
Liebling, ich kann nicht genug von dir bekommen,Amor yo no me canso de verte,
und du machst mich verrückty me estas enloqueciendo
in meinen Armen will ich dich habenen mis brazos yo quiero tenerte
und dass du fühlst, was ich fühley que sientas lo que siento

(samuel)(samuel)
Wenn ich dich gehen sehe,cuando t veo caminar,
kann ich mich nicht beherrschen, Liebling,no me puedo controlar amor,
du bewegst dich wie der Windte mueves como el viento
ich würde mir nur wünschen, der Besitzersolo quisiera imaginar ser el dueño
deines Herzens zu sein und die Zeit anzuhalten.de tu corazón y detener el tiempo.

(alle)(todos)
Ich wusste nicht, dass sie so tanzen kannYo no sabia que ella bailaba así
an diesem Abend bin ich verrückt gewordenaquella noche yo me enloquecí
wie heißt sie, hübsch, mein Haus, dein Hauscómo se llama, bonita, mi casa, su casa

(yazmin)(yazmin)
Du weißt, welches Wort du benutzen musstTú sabes que palabra usar
um mich zum Seufzen zu bringenpara hacerme suspirar
bleib aufmerksammantente atento
der Moment nahtya va llegando el momento

Wird es, wird es sein, dass das, was noch nicht warSerá, será que lo que aun no fue
weil es dazu bestimmt war, heute zu geschehenes porque fue para hacerce hoy
wenn du fühlst, fühle ichsi sientes, yo siento
so Baby, so ist es perfektasi baby, asi es perfecto

(julia)(julia)
Oh, was sein wird, wird sein und was noch nicht warAy lo que sera, sera y lo que aun no fue
weil es dazu bestimmt war, dass es geschiehtes porque fue para que se haga
du suchst mich, ich finde dich,me buscas, te encuentro,
schau so Baby, so ist es perfekt.mira asi baby, asi es perfecto.

(colette)(colette)
Liebling, jetzt wo du anfängst, michAmor, ahora que empiezas a verme
so tierisch anzusehen, weiß ich nicht, wasde esa forma animal, ya no se lo que
du mit mir vorhast, ob es gut oder schlecht istpiensas hacerme, si esta bien o si esta mal
Mein Wille ist verlorenMi voluntad se echo a perder
es gibt keinen Blinden, der schlimmer ist als der, der nicht sehen willno hay ciego peor que el que no quiere ver
was ich mit meinen Händen mache, mache ich mit meinen Füßensi lo que hago con las manos, lo deshago con los pies
was du siehst, ist was du bekommst.lo que hay rd lo que ves.

(alle)(todos)
Tanze nachts auf der StraßeBaila en la calle de noche
Tanze tagsüber auf der StraßeBaila en la calle de dia
Tanze nachts auf der StraßeBaila en la calle de noche
Tanze tagsüber auf der StraßeBaila en la calle de dia

(renata)(renata)
Ich wusste nicht, dass sie so tanzen kannYo no sabia que ella baila asi
an diesem Abend bin ich verrückt gewordenaquella noche yo me enloquecí
wie heißt sie, hübsch, mein Haus, dein Hauscómo se llama, bonita, mi casa, su casa

Du weißt, welches Wort du benutzen musstTú sabes que palabra usar
um mich zum Seufzen zu bringenpara hacerme suspirar
bleib aufmerksammantente atento
der Moment nahtya va llegando el momento

(samuel und vince)(samuel y vince)
Fräulein, fühl die Conga,Senorita, feel the conga,
beweg deine Hüften wie ganz Kolumbienmueve tu cintura como toda colombia

(frauen)(mujeres)
Schau, in Barranquilla tanzt man soMira en Barranquilla se baila asi
(alle)(todos)
Schau, in Barranquilla tanzt man soMira en Barranquilla se baila asi

(alle)(todos)
Wird es, wird es sein, dass das, was einmal warSerá, será que lo que un dia fue
weil es dazu bestimmt war, heute zu geschehenes porque fue para hacerce hoy
wenn du fühlst, fühle ichsi sientes, yo siento
schau so Baby, so ist es perfektmira asi baby, asi es perfecto

Oh, was sein wird, wird sein und was noch nicht warAy lo que sera, sera y lo que aun no fue
weil es dazu bestimmt war, dass es geschiehtes porque fue para que se haga
du suchst mich, ich finde dich,me buscas, te encuentro,
schau so Baby, so ist es perfekt.mira asi baby, asi es perfecto.