Caçador

Chasseur

Caçador

Chasseur appelle le chienCaçador chama o cachorro
Et on va dans les bois chasser,E vamos pro mato caçar,
On va dans les bois chasser.Vamos pro mato caçar

J'ai tiréEu atirei
Sur le tronc du cajarana,No tronco da cajarana,
Sur la jaguar sussuarana,Na onça sussuarana,
Sur le chat maracajá.No gato maracajá.
Et voilà Pedro,E chega Pedro,
Voilà Paulo et voilà Chanti,Chega Paulo e chega Chanti,
Voilà Maica devantChega Maica adiante
Pour manger de l'aripuá.Pra comer aripuá.
Le raton laveurO guaxinim
Qui suçait de la canne,Que tava chupando cana,
Quand il a vu le bazar,Quando viu a bagaceira,
Il tombe ici, il tombe là.Cai aqui, cai acolá
Mais le cerfMas o veado
Court plus vite que le chienCorre mais do que o cão
Et même le caméléonE até o camaleão
Voulait déjà se cacher.Já queria se encovar
Voulait déjà se cacher.Já queria se encovar

Chasseur appelle le chienCaçador chama o cachorro
Et on va dans les bois chasser,E vamos pro mato caçar,
On va dans les bois chasser.Vamos pro mato caçar

Je me suis embarquéEu me embarquei
Dans cet avion rougeNaquele avião vermelho
Quand il a atteint certains lieuxQuando chegou certos meios
Dans les airs, il s'est arrêté !Nos ares ele parou!
Et il a lâchéE derrubou
Dix plats d'essenceDez pratos de gasolina
Tant de filles pleuraientChorava tanta menina
Que c'était un vrai cauchemar !Que fazia um horror!
Le pilote a ditO aviador disse
- Ma fille, tiens bon !- Minha filha segure neu!
Quand l'avion a descenduQuando o avião desceu
Et s'est posé sur le semencier.E na simenteira pousou
S'est posé sur le semencier.Na simenteira pousou

Chasseur appelle le chienCaçador chama o cachorro
Et on va dans les bois chasser,E vamos pro mato caçar,
On va dans les bois chasser.Vamos pro mato caçar

Chasseur...Caçador...