Am Fenster des Tages

Na Janela do Dia

Ich hatte nicht mehr auf dich gewartetJá não te esperava mais
Du kamst wie ein TagTu chegaste como um dia
Strahlend vor LichtRadiando luz

Du kamstVieste
Gekleidet in EdelsteinenVestido de pedraria
Die Seidenraupe webteBicho da seda tecia
Die Seide meines UnterrocksA seda da minha anágua
Ein SchmerzUma mágoa
Ein FischerbootUm barco de pescaria
Und am Fenster des TagesE na janela do dia
Olinda erhoben aus dem WasserOlinda erguida de dentro d'água

Du kamstVieste
Gekleidet in EdelsteinenVestido de pedraria
Die Seidenraupe webteBicho da seda tecia
Die Seide meines UnterrocksA seda da minha anágua
Ein SchmerzUma mágoa
Machte meine Nachmittage leerTornou-me as tardes vazias
Und die Sehnsucht färbteE a saudade tingia
Olinda erhoben aus dem WasserOlinda erguida de dentro d'água

Du gabst mirMe deste
Jedes Stück, das du pflücktestCada for que tu colhias
Und deine Augen webtenE os teus olhos teciam
Die Seide meines UnterrocksA seda da minha anágua
Was für ein Schmerz!Que mágoa!
Machte meine Nachmittage leerTornou-me as tardes vazias
Und die Sehnsucht färbteE a saudade tingia
Olinda erhoben aus dem WasserOlinda erguida de dentro d'água