Brilhantina

Brillantina

Brilhantina

Mami, lo quiero. Lo quieroÔ mamãe, eu quero eu quero
Brillantina para el cabelloBrilhantina pro cabelo,
Mi cabello está marombadoMeu cabelo é marombado,
Te pones manteca de cerdo olorosaSó bota banha de cheiro.

Las chicas de MoxotóAs moças de Moxotó,
Se fueron a la calle a dar un paseoForam à rua passear
Fueron al juego de billarForam ao jogo do bilhar
En la capital de MaceióEm capital de Maceió
Jugar al dominóJogar no dominó
Y telégrafo PenedoE telegrafa pra Penedo
Y perdí mi miedoE eu perdi o medo,
Perdí mi miedoEu perdi o medo
Para jugar en el fútbolDe jogar no futebol

Quiero la llave de la puertaEu quero a chave do portão
Para desbloquear mi jardínPra destrancar meu jardim
Mi ramita de romeroMeu galhinho de alecrim
Encerré a Rosa en mi manoTranquei Rosa na mão
Ramita de albahacaGalho de manjericão
Y camina por la rueda de purpurinaE anda a roda brilhantina
El naranjo es limaLaranjeira é lima
O lima naranja es limónÔ laranja lima é limão