Brilhantina

Brillantine

Brilhantina

Ô maman, je veux je veuxÔ mamãe, eu quero eu quero
De la brillantine pour mes cheveux,Brilhantina pro cabelo,
Mes cheveux sont bien frisés,Meu cabelo é marombado,
Je mets juste de l'huile parfumée.Só bota banha de cheiro.

Les filles de Moxotó,As moças de Moxotó,
Sont sorties se baladerForam à rua passear
Elles sont allées au billardForam ao jogo do bilhar
Dans la capitale de MaceióEm capital de Maceió
Jouer au dominoJogar no dominó
Et envoyer un télégramme à PenedoE telegrafa pra Penedo
Et j'ai perdu ma peur,E eu perdi o medo,
J'ai perdu ma peurEu perdi o medo
De jouer au foot.De jogar no futebol

Je veux la clé du portailEu quero a chave do portão
Pour ouvrir mon jardinPra destrancar meu jardim
Mon petit brin de romarinMeu galhinho de alecrim
J'ai enfermé Rosa dans ma mainTranquei Rosa na mão
Brin de basilicGalho de manjericão
Et la roue brille de brillantineE anda a roda brilhantina
L'oranger est citronnierLaranjeira é lima
Ô orange, citron, c'est du citron.Ô laranja lima é limão