Sofá Vermelho

Sofá Rojo

Sofá Vermelho

A los 13 añosAos 13 anos
En el sofá rojo de la salaNo sofá vermelho da sala
Estabas tú todo encogidoEstava você todo encolhido
Llorando de nostalgiaChorando de saudade
Por tu padreDo seu pai
Fallecido hace añosHá anos falecido

Yo, siendo una niñaEu, menina que era
Te di mi mejor abrazoDei meu melhor abraço
Te acogí con amorAcolhi com amor
Sin imaginar nuncaSem nunca imaginar
Que prontoQue em breve
Pasaria por el mismo dolorPassaria pela mesma dor

Nuestro lazoNosso laço
Es como una danza espiritualÉ como uma dança espiritual
Luz que trasciende la vidaLuz que transcende a vida
Supera lo mentalUltrapassa o mental
Y no ve la partidaE não vê partida

Una vida que naceUma vida que nasce
Siempre es la no muerte de otraÉ sempre a não morte de outra
Una vida que naceUma vida que nasce
Siempre es la no muerte de otraÉ sempre a não morte de outra
Una vida que naceUma vida que nasce
Siempre es la no muerte de otraÉ sempre a não morte de outra
Una vida que naceUma vida que nasce
Siempre es la no muerte de otraÉ sempre a não morte de outra