De Novo

De Nuevo

De Novo

Bésame de nuevoMe beija de novo
Rasguña de nuevoMe arranha de novo
Adoro tu voz, quédate conmigoAdoro a tua voz, fica comigo
Llámame de nuevoMe liga de novo
Golpéame de nuevoMe bate de novo
Vuelve a la habitación, no enciendas la luzVolta pro quarto, não acende a luz
Sal adentroSai adentra
Golpéame de nuevoMe bate de novo
Caricias de nuevoCarinho de novo
Lo quiero de nuevoEu quero de novo
Con los pies en el sueloCom os pés no chão
Yo en tu colchónEu no teu colchão

Te bebo y te vacíoTe bebo e te esvazio
¡Te traigo en el grito!Te trago no grito!
Muerdo el mundo, te pienso infinitoTe mordo o mundo, te penso infinito
El cielo me alimentaO céu me alimenta
El suelo me devoraO chão me devora
La cachaça me calienta, me ruega, ¡me suelta!A cachaça me esquenta, me implora, me solta!

La oscuridad me trae claridadA escuridão me traz clareza
Sí, soy de la noche, por increíble que parezcaSim sou da noite por incrível que pareça
Hey chico, no huyas de míEi cara não fuja de mim
Prometo descansar en tus mañanas hasta el finalPrometo repousar nas tuas manhas até o fim
Hey chico, no corro asíEi cara não corro assim
¡Pero tu terremoto es calmante para mí!Mas o teu terremoto é calmante pra mim!