Dreambone

Hueso de Ensueño

Dreambone

Cuando el sol se poneWhen the Sun goes down
Que han dado la vueltaThat they've turned around
Viene un anheloComes a hankering
Que los hace temblar en sus rodillasKeeps them shaking in their knees

Ojos de gran paraguasBig umbrella eyes
Observando la tormentaWatching for the storm
No pueden disimularThey can't disguise
Lo que anhelanWhat they're longing for
Cazando el huesoHunting for the bone
Fingiendo un hogarMake-believing home

En el callejónIn the alleyway
Hay una puerta abiertaThere's an open door
Donde se quedan los durmientesWhere the sleepers stay
Manteniendo a todos a rayaKeeping everyone at bay
Se han cristalizado, perdiendo la noción del tiempoThey've crystallized, losing track of time
Están anhelando, una forma de cerrar la puertaThey're aching for, a way to close the door
Cazando el hueso, fingiendo un hogarHunting for the bone, make-believing home
Aprenderán a vivir solosThey'll learn to live alone

Garantía especial, seguros por el momentoSpecial guarantee, safe for the moment
Tan graciosamente, histéricamente libresSo gracefully, hysterically free
Ahora corren rápido, con la mercancía en manoNow they're running fast, with the goods in hand
Sonriendo cuidadosamente, creen que entiendenGrinning carefully, think they understand

Cerniéndose en el barro, corriendo bajo la lluviaSifting through the mud, running through the rain
No morirán, demasiado hambrientos y locosThey won't die out, too hungry and insane
Cazando el hueso, fingiendo un hogarHunting for the bone, make-believing home
Aprenderán a vivir solosThey'll learn to live alone

Garantía especial, seguros por el momentoSpecial guarantee, safe for the moment
Tan graciosamente, histéricamente libresSo gracefully, hysterically free
Seguros por el momento tan graciosamenteSafe for the moment so gracefully
Y apenas puedo respirar, ahogándome en un espacioAnd I can barely breathe, drowning a space
Que nunca se llenará, la inundación está en mis sueñosThat will never fill, the flood is in my dreams

Y apenas puedo respirar, seguros por el momentoAnd I can barely breathe, safe for the moment
Tan graciosamente, histéricamente libresSo gracefully, hysterically free