Conforto

Conforto

Conforto

Hay muchas personas a nuestro alrededor,Existem muitas pessoas ao nosso redor,
rozando la piel enroçando a pele na
nuestra piel,nossa pele,
hablando directamente a nuestro oído,falando diretamente ao nosso ouvido,
las sentimos, las escuchamos,as sentimos, as ouvimos,
percibimos su presencia, pero a veces nospercebemos sua presença, mas às vezes nos
sentimos solos, porque no nos hacen compañía,sentimos sós, pois não nos fazem companhia,
y no reconfortane não confortam
nuestra alma.a nossa alma.
Pero hay otras personasMas existem outras pessoas
que aunque estén muy lejos,que mesmo estando muito longe,
unas veces ni siquiera sabemos dónde,algumas vezes nem sabemos aonde,
nos hacen siempre compañía,nos fazem sempre companhia,
pueblan nuestro recuerdopovoam nossa lembrança
con su presencia, porque nuestrocom a sua presença, pois nosso
espíritu las busca siempre y,espírito as procura sempre e,
las encuentra con la fuerza del pensamiento.as encontra com a força do pensamento.
Estas son capaces de reconfortarEssas são capazes de confortar
nuestra alma solo con elnossa alma apenas com a
recuerdo de una sonrisalembrança de um sorriso
o del calor de un abrazo...ou do calor de um abraço...