Dispara Coração

Dispara Corazón

Dispara Coração

El día que te conocíNo dia que te conheci
No sabía lo que vendría despuésNão sabia o que vinha dali
La espera, la entrega y el brillo en tu mirarA espera, a entrega e o brilho no olhar
Confieso que quise rendirmeConfesso que quis desistir

Sin saber qué hacía ahíSem saber o que fazia ali
Pero en ese momento, solo quería soñarMas, na-que-la hora, eu só queria sonhar
Tú fuiste y te fuiste por ahíVocê foi e saiu por aí
Diciéndome que no me apegaraMe dizendo pra não me apegar

Que no era el momento adecuado para enredarseQue não era a hora cer-tá pra se enrolar
Tú crees que tienes la razónVocê acha que está com a razão
Pero nunca has vivido sin pasiónMas, nunca viveu sem paixão
Y ahora, dices que solo sabes amarmeE a-go-ra, diz que só sabe me amar

Dispara mi corazónDispara o meu coração
Tengo miedo de tanta atenciónTenho medo de tanta atenção
Así, así, cuando te preparasAssim, assim, quando você se prepara
Prepárate para enamorartePrepara pra se apaixonar

No iré a ningún otro lugarNão vou para outro lugar
Mientras, mientras, mientras me mirasEnquanto, quanto, quanto você me repara
Dispara mi corazónDispara o meu coração
Ya no puedo contener la emociónEu já não contenho a emoção

Que siento, cuando te preparasQue tenho, quando você se prepara
Prepárate para al fin amarmePrepara para enfim me amar
Y nunca más dejarmeE nunca mais me deixar
Para siemprePra sempre

Siempre amarmeSempre você me amar
Llena de inspiración, ya no domino la razónRepleta de inspiração eu já não domino a razão
En el juego, juego que no nos separaNo jogo, jo-go que não nos separa
Declaro mi pasiónDeclaro a minha paixão

Vibrando con nuestra canciónVibrando com a nossa canção
Que ahora, ahora, tú entonces te declarasQue agora, ‘gora, você então se declara
Dispara mi corazón y aquí cierro la canciónDispara o meu coração e aqui encerro a canção