RG

RG

RG

La rutina en la mía no marca el puntoRotina na minha não bate o ponto
El coro de la pelota no se desgarra aquíO coro da bola não rasga aqui
Atento que la casa tiene avispasSe liga que a casa tem marimbondo
Veo balas de aguja en la boca de quien quiere sonreírVejo bala de agulha na boca de quem quer sorrir

Desde la punta de la Gávea de mi barcoDa ponta da Gávea do meu navio
Abrazo la Laguna para no caerAbraço a Lagoa pra não cair
Maracaná lleno sin escalofríosMaraca lotado sem arrepio
Es desfile de escuela de samba sin SapucaíÉ desfile de escola de samba sem Sapucaí

El encanto está en MadureiraO charme tá em Madureira
Santa Teresa lo dijoA Santa Teresa falou
Entré en el pie de la Mangueira, el Circo es voladorEntrei lá no pé da Mangueira, o Circo é voador
Me inclino en los Arcos de la LapaEnvergo nos Arcos da Lapa
Escuchar el francés de LeblonOuvir o francês do Leblon
Canté Construção, Doña Marta al ritmo del tamborzãoCantei Construção, Dona Marta ao som do tamborzão

El semáforo sonrió para que paseSinal sorriu pra eu passar
La canción surgió para llevarmeCanção surgiu pra me tomar
El amor cantó y quiere un lugar para crecerAmor cantou e quer lugar pra se criar
Río de Janeiro: el ritmo de mi danzaRio de janeiro: o tom da minha dança