Caneta Na Mão (Já Dizia Bob)

Bolígrafo en Mano (Ya Decía Bob)

Caneta Na Mão (Já Dizia Bob)

¿Puedes decirle a Dios que no es genial?Você pode dizer a Deus que não é legal?
NoNão

No me importa quién sea el tipoEu não me importo quem o cara é
Oh, mi vida no es importante para míOh, minha vida não é importante pra mim
La vida de todas las personas importaA vida de todas as pessoas importa
Mi vida solo es importante si puede ayudarMinha vida só e importante se ela puder ajudar
Mi vida es realmente la de las personasMinha vida é as pessoas realmente é
Los medios son los mediosA mídia é a mídia

Bolígrafo en manoCaneta na mão
Y un poco de fe de que todo saldrá bienE um pouco de fé que tudo vai dar certo
Enfocado en la direcciónFoco na direção
Que la velocidad importa poco si no hay visiónQue a velocidade de um pouco importa se não tiver visão
De dónde pretendes llegar en esta vidaDe onde pretende chegar nessa vida
Sé que la maldad te consumeEu sei que a maldade te consome
En la calle o en la telenovelaLá na rua ou na novela
A veces me siento un poco atontadoAs vezes eu fico meio grogue
De tanto mirar la pantallaDe tanto olhar pra tela
Con tantas noticias ficticiasCom tanta notícia fictícia
En Alphaville y en la favela hay gente buena síNo Alphaville e na favela tem gente boa sim

No me rendiréEu não vou desistir
Todo mejoraráTudo vai melhorar
Si todos se dan la mano, ¿quién sacará las armas?Se todos derem as mãos quem sacará as armas?
Ya decía Bob MarleyJá dizia Bob Marley

¿Eres un hombre rico?Você é um homem rico?
Cuando dices rico, ¿qué quieres decir?Quando você diz rico, o que quer dizer?
¿Tienes muchas posesiones?Você tem muitas posses?
¿Mucho dinero en el banco?Muito dinheiro no banco?
¿Las posesiones te hacen rico?Posses fazem você rico?
No quiero ese tipo de riquezaEu não quero esse tipo de riqueza
Mi riqueza es la vidaMinha riqueza é a vida
¡Para siempre!Pra sempre!

Corazón en la manoCoração na mão
Y un poco de fe de que todo saldrá bienE um pouco de fé que tudo vai dar certo
Enfocado en la direcciónFoco na direção
Que la velocidad tampoco importa si no hay visiónQue a velocidade tampouco pouco importa se não tiver visão
De dónde pretendes llegar en esta vidaDe onde pretende chegar nessa vida
Sé que es verdad a veces desapareceEu sei que é verdade as vezes some
Pero la vida sigue siendo hermosaMas a vida ainda é bela
A veces me siento un poco atontado con tantos tontosAs vezes eu fico meio grogue com tanto zé ruela
Tanta malicia e injusticiaTanta malícia e injustiça
En la cultura del cancela hay gente buena síNa cultura do cancela tem gente boa sim

No me rendiréEu não vou desistir
Todo mejoraráTudo vai melhorar
Si todos se dan la mano, ¿quién sacará las armas?Se todos derem as mãos quem sacará as armas?
Ya decía Bob MarleyJá dizia Bob Marley