Por Toda a Vida

Voor de Hele Leven

Por Toda a Vida

Het was toen een straal van maanlichtFoi Quando um raio de luar
Een ja in jouw blik trokRiscou um sim no seu olhar
Ik riep om mezelf maar keek niet omChamei por mim mas nem olhei pra trás
Ik bleef zo, alsof de zeeFiquei assim como se o mar
Me overtuigde om te vergaanMe convencesse a naufragar
Zag mijn zeilboot van de kade wegvarenVi meu veleiro se afastar do cais
Het gebeurde zoals het moestAconteceu de acontecer
Hel en hemel, angst en krachtInferno e céu, medo e poder
Jij en ik, ik en jijVocê e eu, eu e você
Voor de hele levenPor toda a vida
Het was toen een straal van maanlichtFoi quando um raio de luar
Een einde in jouw blik trokRiscou o fim no seu olhar
Ik riep om ons, maar het hielp niet meerChamei por nós não adiantava mais
Ik bleef zo, als een boomgaardFiquei assim como um pomar
Zonder sinaasappelboom of zangvogelSem laranjeira ou sabiá
Luisterend naar de stem van wat achterbleefOuvindo a voz do que ficou pra trás