Contumaz

Contumaz

Contumaz

Mientras más vivoQuanto mais eu vivo
Más observo el mundoMais olho pro mundo
Más me ríoMais eu dou risada
Y en lo más profundo del almaE no fundo da alma
Me da una comezón graciosaMe dá uma coceira engraçada
¡Ay, ay!Ai, ai!
Que termina doliendoQue acaba doendo

Dolor al ver a mi gente convertirse en latasDor de ver meu povo virando lata
Y esta tierra verde y mulataE esta terra verde e mulata
Convirtiéndose en desiertoVirando deserto
En manos de los piratasNa mão dos piratas
¡Ay, ay!Ai, ai!
Y ni Dios está viendoE nem Deus tá vendo

Mientras más piensoQuanto mais eu penso
Más se entristece mi corazónMas meu coração se entristece
Mientras más rezoQuanto mais eu rezo
Más apariciones fantasmales se me presentanMais assombração me aparece

Y si la lucidez me ciegaE se a lucidez me cega
La ceguera me hace verA cegueira me faz ver
Mientras más la vida niegaQuanto mais a vida nega
Más ganas de vivirMais vontade de viver

Contumaz, me explicoContumaz, me explico
Más desconfío,Mais desconfio,
Más no entiendo nadaMais entendo nada
Verifico lo que sientoConfiro o que sinto
Y mantengo las orejas erguidasE mantenho as orelhas empinadas
¡Ay, ay!Ai, ai!
Para escuchar el tiempoPra assuntar o tempo

El tiempo sigue sumandoTempo vai somando
Y presiento que la hora no tardaE eu tô pressentindo que a hora não tarda
De que montemos en el destinoDe a gente montar no destino
Y apuntemos hacia un caminoE apontar p'ruma estrada
¡Ay, ay!Ai, ai!
Que nos lleva a nosotros mismosQue leva a nós mesmo