Não Vim Pra Ficar

No Vine Para Quedarme

Não Vim Pra Ficar

No vine para quedarmeNão vim pra ficar
No reserves un espacio en el armario para acostumbrarmeNão reserve um espaço no armário pra me acostumar
No esperes puntual en la sala de estar arregladaNão espere no horário arrumada na sala de estar
No pretendo traer mi vida a tu bungalowNão pretendo trazer minha vida pro seu bangalô

No vine para quedarmeNão vim pra ficar
No reserves un rinconcito para que lea el periódico en el sofáNão separe um cantinho pra eu ler o jornal no sofá
No preguntes qué me gusta, qué vas a hacer de cenarNão pergunte o que eu gosto, que vai me fazer pro jantar
Disculpa mi mal modo, es así como soyMe desculpe o mau jeito que é o jeito que eu sou

No vine para quedarmeNão vim pra ficar
No me guardes un cepillo de dientes, no me quedaré a dormirNão me guarde uma escova de dentes, não vou pernoitar
No hagas copia de la llave, no quiero invadir tu hogarNão faz cópia da chave, não quero invadir o seu lar
Quiero venir como siempre, como un colibríQuero vir como sempre, feito um beija-flor

No vine para quedarmeNão vim pra ficar
No pongas nuestras iniciales en la funda de las almohadasNão me põe monograma na fronha da gente deitar
No cuelgues una jaula en el lavadero para mi canarioNão pendure no tanque gaiola pro meu sabiá
No conviertas nuestro encuentro en una obligación, por favorNão faz do nosso encontro uma obrigação, por favor

No vine para quedarmeNão vim pra ficar
No quiero asumir compromisos de vivir juntosEu não quero assumir compromisso da gente juntar
Por ahora es mejor no cambiar, dejar las cosas como estánPor enquanto é melhor não mexer, deixe assim como está
Vamos a ver qué destino tendrá nuestro amorVamos ver que destino vai ter nosso amor